1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ 2 00:03:18,240 --> 00:03:20,368 ጠቃሚ ትመስላለህ። 3 00:03:20,520 --> 00:03:22,568 ወይም፣ ቢያንስ፣ የእርስዎ ልብስ ይሠራል። 4 00:03:23,840 --> 00:03:26,366 ደህና ፣ ከግድግዳው በላይ ላገኝህ እችላለሁ። 5 00:03:26,560 --> 00:03:29,291 ያንን አስፈላጊ እንደሆነ አድርገው ይቆጥሩታል, ፍሩሊን ሽሚት? 6 00:03:29,800 --> 00:03:31,484 ከሱቱ ጋር የሚሄድ ብልህ አፍ። 7 00:03:31,640 --> 00:03:34,689 እንደዚህ አይነት መግለጫዎች ሊያገኙዎት ይችላሉ እዚህ ብዙ ችግር ውስጥ ገባ። 8 00:03:34,840 --> 00:03:36,808 ወይም ከሱ ሊያወጡህ ይችላሉ። 9 00:03:39,800 --> 00:03:41,723 እራስህን ተመቻችተህ ለምን አታደርግም። 10 00:03:47,560 --> 00:03:51,007 እሺ፣ ሚስተር አስፈላጊ-ሱት። ማን ነህ እና ምን ትፈልጋለህ? 11 00:03:51,160 --> 00:03:52,924 እዚህ የመጣሁት ስለ አባትህ ለመወያየት ነው። 12 00:03:53,080 --> 00:03:54,161 አባት የለኝም። 13 00:03:54,320 --> 00:03:56,846 የሞቱትን አሳዳጊ አባትህን ማለቴ አይደለም። መካኒኩ. 14 00:03:57,000 --> 00:03:58,604 እውነተኛ አባትህን ማለቴ ነው። 15 00:03:59,200 --> 00:04:00,486 ዶክተር ኡዶ ቴለር. 16 00:04:01,840 --> 00:04:05,287 - የሂትለር ተወዳጅ ሮኬት ሳይንቲስት። - ያ በጣም ወዳጃዊ አይመስልም. 17 00:04:05,840 --> 00:04:08,446 ጊዜህን እያጠፋህ ነው። ለ 18 ዓመታት አላየውም. 18 00:04:08,640 --> 00:04:10,688 ደህና ፣ ከጦርነቱ በኋላ ፣ ሊሰራልን መጣ። 19 00:04:10,840 --> 00:04:12,524 በአሜሪካ ህልም እየተደሰተ ነበር። 20 00:04:12,680 --> 00:04:14,842 ጥሩ ስራ ነበረኝ። ለአሜሪካ የኑክሌር መርሃ ግብር... 21 00:04:15,000 --> 00:04:17,002 ... ደስ የሚል ቤት በከተማ ዳርቻ ... 22 00:04:17,160 --> 00:04:20,642 ... አዲስ ካዲላክ እና ወፍራም ትንሽ ውሻ "Schnitzel" ተብሎ ይጠራል. 23 00:04:20,800 --> 00:04:25,522 ከዚያም ከሁለት አመት በፊት ጠፋ ከሻይ ማንቆርቆሪያ ውስጥ እንደ እንፋሎት. 24 00:04:37,680 --> 00:04:40,126 እስከ አሁን ድረስ. ይህ ባለፈው ሳምንት በሮም ተወስዷል. 25 00:04:41,320 --> 00:04:43,482 አባቴ መሆን ያለበት የትኛው ነው? 26 00:04:44,720 --> 00:04:45,767 አስቂኝ. 27 00:04:46,960 --> 00:04:50,169 የአባትህ እውቀት ከሆነ ነው የተባልኩት የተሳሳተ እጅ ውስጥ ይገባል… 28 00:04:50,320 --> 00:04:52,288 ... ነገሮች ትንሽ ሊበላሹ ይችላሉ። 29 00:04:52,440 --> 00:04:55,011 ታውቃለህ የዓለም መጨረሻ። እንደዚህ አይነት ነገር. 30 00:04:55,160 --> 00:04:56,810 ምን እንድታስብ ያደርግሃል የት እንዳለ አውቃለሁ? 31 00:04:56,960 --> 00:04:59,691 የምታደርገው አይመስለኝም ግን ይመስለኛል የሚያደርግ ሰው ታውቃለህ። 32 00:04:59,840 --> 00:05:00,887 የእናትህ ወንድም: 33 00:05:01,040 --> 00:05:02,565 አጎቴ ሩዲ። 34 00:05:03,000 --> 00:05:05,401 እኔም ተነግሮኛል አባትህ ፈጽሞ እንዳልነበር... 35 00:05:06,280 --> 00:05:07,884 ...በእውነቱ ናዚ። 36 00:05:08,040 --> 00:05:09,883 እንዲሰራላቸው ተገደደ። 37 00:05:10,080 --> 00:05:12,526 ስለዚህ እሱን ለመርዳት እዚህ ነኝ። 38 00:05:12,680 --> 00:05:14,364 - ለምን አትረዳኝም። - ከምን ጋር? 39 00:05:14,520 --> 00:05:17,569 15 ደቂቃ ቢኖረኝ ሻይ እንጠጣለን፣ ብስኩት እንበላለን... 40 00:05:17,720 --> 00:05:20,166 ... እናገራለሁ፣ ትስቃለህ፣ እና በመንገዳችን ላይ እንሄዳለን. 41 00:05:20,320 --> 00:05:22,084 እንደ አለመታደል ሆኖ እኔ አላደርግም። 42 00:05:23,080 --> 00:05:25,287 ስለዚህ የእኔ አቅርቦት አሁን ከእኔ ጋር መጥቷል ... 43 00:05:25,440 --> 00:05:28,683 ... እና በሚያምር ትንሽ ሆቴል ውስጥ ይሁኑ በምዕራብ በርሊን ከአንድ ሰዓት ባነሰ ጊዜ ውስጥ። 44 00:05:29,880 --> 00:05:32,611 ወይም እዚህ ቆዩ እና አደሩ ከሩሲያውያን ጋር... 45 00:05:32,760 --> 00:05:35,081 ... በቧንቧ ላይ የተንጠለጠለ, የእግር ጥፍርዎ እንዲወገድ ማድረግ. 46 00:05:35,240 --> 00:05:36,765 ስፈልገው የነበረው ይህንኑ ነው። 47 00:05:44,200 --> 00:05:47,283 መኪናህን ብዋሰው በጣም ያሳስብሃል? 48 00:05:58,400 --> 00:06:01,609 ያንን ቡናማ የወረቀት ቦርሳ ልታሳልፍኝ ትችላለህ ከኔ ጉዳይ እባካችሁ? 49 00:06:06,280 --> 00:06:09,887 አሁንም እየተከተሉን ነው? 50 00:06:11,680 --> 00:06:12,727 አዎ። 51 00:06:24,640 --> 00:06:25,801 ከመካከላቸው አንዱ አለ? 52 00:06:26,880 --> 00:06:29,326 ካለ ዝም በል ። 53 00:06:29,800 --> 00:06:32,690 - ኤም-ኤም. - እየተመለከተን ነው? 54 00:06:37,120 --> 00:06:38,645 ኤም. 55 00:06:40,320 --> 00:06:43,483 አንድ እጅ ብቻ ነው ያለው? በመሪው ላይ? 56 00:06:46,680 --> 00:06:48,011 እም-ህም 57 00:06:48,160 --> 00:06:50,686 የሆነ ነገር ሲሰሙ የተኩስ ድምጽ ነው የሚመስለው... 58 00:06:51,480 --> 00:06:52,970 ... መንዳት። 59 00:07:04,560 --> 00:07:05,846 አገኘኸው? 60 00:07:06,000 --> 00:07:08,162 እንደማይነዳ ተስፋ እናድርግ በፍጥነት በሚንቀሳቀስበት ጊዜ. 61 00:07:14,200 --> 00:07:17,124 ዜና አግኝቻለሁ። ያደርጋል። 62 00:07:27,320 --> 00:07:28,526 መብት አድርግ። 63 00:07:32,160 --> 00:07:33,810 እና ከዚያ ወዲያውኑ ግራ። 64 00:07:50,720 --> 00:07:51,801 በጥሩ ሁኔታ ተከናውኗል። 65 00:08:00,560 --> 00:08:01,846 ቆይ አንዴ። 66 00:08:13,520 --> 00:08:14,567 ሄዷል? 67 00:08:15,240 --> 00:08:17,925 ታውቃለህ፣ አይመስለኝም። 68 00:08:27,080 --> 00:08:28,411 የእግረኛ መንገዱን ወደ ታች... 69 00:08:29,760 --> 00:08:31,285 ...ከዚያ በብሎኩ ዙሪያ ይንዱ። 70 00:08:32,960 --> 00:08:35,201 እና፣ ኧረ፣ ወደዚህ ተመለሱኝ። 71 00:11:26,640 --> 00:11:28,130 በመስኮቱ ውስጥ ማየት አለብዎት. 72 00:11:29,360 --> 00:11:31,249 ቁምነገር ልትሆን አትችልም። 73 00:11:38,640 --> 00:11:41,120 መኪናውን ለማቆም እየሞከረ ነው። 74 00:11:48,080 --> 00:11:49,286 እዚህ እየታገልን ነው። 75 00:11:49,440 --> 00:11:51,044 ለምን እሱን አትተኩስም። 76 00:11:52,560 --> 00:11:55,803 እንደምንም አይመስልም። ትክክለኛ ነገር ማድረግ. 77 00:12:04,320 --> 00:12:05,810 መጀመሪያ ግራ ፣ ከዚያ ወዲያውኑ ወደ ቀኝ። 78 00:12:12,800 --> 00:12:16,168 - ይህ መንገድ የትም አይሄድም። - ወደምንፈልግበት እየወሰደን ነው። 79 00:12:16,320 --> 00:12:18,200 - እየጠበበ ነው. - ሁሉም የእቅዱ አካል. 80 00:12:18,280 --> 00:12:20,123 እግርህን ወደ ታች አድርግ እና ትንሽ በፍጥነት ይንዱ. 81 00:12:28,160 --> 00:12:29,321 ጥሩ እቅድ። 82 00:12:30,240 --> 00:12:34,006 ማድረግ ያለብን መሻገር ብቻ ነው። ሁለት ባለ 20 ጫማ ግድግዳዎች እና ፈንጂዎች 83 00:12:35,200 --> 00:12:36,247 አሁን ምን? 84 00:12:43,160 --> 00:12:45,003 በመስኮቱ በኩል ሌላ ግራ ይውሰዱ. 85 00:12:47,520 --> 00:12:48,601 ካንተ በኋላ። 86 00:13:20,400 --> 00:13:21,811 ተከተለኝ. 87 00:13:55,400 --> 00:13:57,562 እዚህ ምን እየሰራን ነው? 88 00:13:57,720 --> 00:14:00,530 ወኪል ጆንስን እየፈለግን ነው። 89 00:14:33,880 --> 00:14:34,927 አቀፈኝ። 90 00:14:50,280 --> 00:14:51,964 ጆንስ ፣ ተገላቢጦሽ! 91 00:15:03,720 --> 00:15:05,085 ተመለስ። 92 00:15:23,000 --> 00:15:25,162 ይህ ቦታ ቆንጆ አይደለም። 93 00:15:25,360 --> 00:15:27,362 ሆቴል እንኳን አይደለም። 94 00:15:27,520 --> 00:15:30,364 አይደለም ግን የበለጠ አስተማማኝ ነው። እና ምግቡ መጥፎ አይደለም. 95 00:15:31,320 --> 00:15:33,288 ያ ምንድነው፧ እንደ እግር ይሸታል። 96 00:15:33,440 --> 00:15:35,169 ውድ እግሮች. 97 00:15:37,040 --> 00:15:38,041 እሱ እዚህ ነው። 98 00:15:38,200 --> 00:15:40,328 የእኛ ቁርጠኝነት ምዕራባዊ አውሮፓን ለመከላከል... 99 00:15:40,480 --> 00:15:42,289 ...እና ምዕራብ በርሊንን ለምሳሌ... 100 00:15:42,440 --> 00:15:44,204 ... ሳይቀንስ ቆሟል። 101 00:15:44,360 --> 00:15:47,409 ዩናይትድ ስቴትስ ምንም አይነት ስምምነት አታደርግም። ከሶቪየት ኅብረት ጋር... 102 00:15:47,560 --> 00:15:49,688 ...ምክንያቱም የኮሚኒስት መንዳት... 103 00:15:49,880 --> 00:15:53,487 ...ፖለቲካቸውን ለመጫን እና የኢኮኖሚ ስርዓት በሌሎች ላይ ... 104 00:15:53,680 --> 00:15:57,366 ... ዋናው ምክንያት ነው። የዓለም ውጥረት ዛሬ 105 00:15:57,560 --> 00:15:59,608 ሚስ ቴለር አጋዥ እንደነበረች አምናለሁ። 106 00:15:59,760 --> 00:16:03,162 ትክክል ነበርክ። አጎቱ፣ ሩዶልፍ ቮን ትሩልሽ ምርጡ ምት ነው። 107 00:16:06,440 --> 00:16:08,727 ያ ነው? ያ ብቻ ነው ያለህ? 108 00:16:08,880 --> 00:16:10,450 የሚኖረው ጣሊያን ነው። ሮም. 109 00:16:10,600 --> 00:16:12,807 ለመርከብ ኩባንያ ይሰራል ቪንቺጌራ ተብሎ ይጠራል. 110 00:16:12,960 --> 00:16:15,406 እና አሁን Miss Teller አለህ። እዚህ ስራዬ ተጠናቅቋል። 111 00:16:15,560 --> 00:16:17,289 ያንን ሁሉ አስቀድመን አውቀናል. 112 00:16:18,000 --> 00:16:20,480 እዚህ ስራዎ ተጠናቅቋል ተፈጸመ ስልህ። 113 00:16:20,640 --> 00:16:23,689 ነግረኸኝ፣ ይህ ሊሆን ነው። ቀላል ማውጣት. 114 00:16:23,840 --> 00:16:25,080 መሆን ነበረበት። 115 00:16:25,240 --> 00:16:27,686 አልጠየኩህም። የምስራቅ በርሊን ግማሹን ለማብራት. 116 00:16:27,880 --> 00:16:29,370 እየጠበቁኝ ነበር። 117 00:16:29,520 --> 00:16:31,568 እራስህን አታሞካሽ። ሁሉንም ይከተላሉ. 118 00:16:31,760 --> 00:16:33,683 ምን እየጠበቀኝ ነበር። ሰው ብቻ አልነበረም። 119 00:16:33,840 --> 00:16:35,171 ሲሮጥ ማየት ነበረብህ። 120 00:16:35,320 --> 00:16:36,810 አከርካሪውን ያሳድጉ ፣ ሶሎ። 121 00:16:36,960 --> 00:16:41,522 እርስዎ ከሚያስቡት በተቃራኒ እኛ በጠለፋ ንግድ ውስጥ አይደለንም. 122 00:16:41,680 --> 00:16:44,365 የገባህ አይመስለኝም። ከመኪናዬ ጀርባውን ቀደደ። 123 00:16:44,560 --> 00:16:48,610 አስታውሰኝ ሶሎ። የእስር ቅጣትህ ለምን ያህል ጊዜ ነበር? 124 00:16:52,000 --> 00:16:54,082 አምስት ተጨማሪ ዓመታት አለብህ። 125 00:16:54,640 --> 00:16:58,008 አሁን፣ እንደሆንክ አውቃለሁ... 126 00:16:58,200 --> 00:17:00,441 ... ከጎን እራስህን መንከባከብ። 127 00:17:00,600 --> 00:17:03,080 ለመናገር ምንቃርህን እያረጥክ ነው። 128 00:17:03,240 --> 00:17:07,290 እንድትችሉ በቂ ክፍያ አንከፍልህም። በእርስዎ risotto ውስጥ truffles ለማስቀመጥ, Solo. 129 00:17:08,200 --> 00:17:10,521 ግን በጭራሽ አታድርጉ አስከፊው ስህተት… 130 00:17:10,680 --> 00:17:15,129 ... ሆን ብዬ ሳስብ ለዓይነ ስውርነት አጭር እይታ. 131 00:17:17,400 --> 00:17:20,882 አሁን፣ ነገ ጠዋት ለስራ ሪፖርት ታደርጋለህ፣ ከቀኑ 9 ሰአት ስለታም 132 00:17:21,320 --> 00:17:22,731 እና በተሻለ አመለካከት። 133 00:17:31,600 --> 00:17:32,726 ተመልከቷቸው። 134 00:17:32,880 --> 00:17:35,929 ደከመኝ ሰለቸኝ ሳይሉ ስንደክም ደስ ይለናል... 135 00:17:36,080 --> 00:17:39,323 ... ከመጥፋት ለማዳን እና ምንም እንኳን አመሰግናለሁ. 136 00:17:40,800 --> 00:17:42,609 ለራሴ እላለሁ ፣ ሶሎ… 137 00:17:42,760 --> 00:17:46,242 በእያንዳንዱ Kraut ውስጥ ያለው ፣ ለመውጣት የሚሞክር አሜሪካዊ አለ። 138 00:17:48,120 --> 00:17:50,009 ዛሬ ጠዋት ትንሽ ደክሞኛል ጌታዬ? 139 00:17:50,160 --> 00:17:53,642 አንቺም ብትነሳ ነበር። ሌሊቱን ሙሉ ይህንን ችግር ለመፍታት እየሞከርኩ ነው። 140 00:18:00,960 --> 00:18:03,008 በተለይ የሆነ ነገር አለ፣ ጌታዬ፣ ወይስ...? 141 00:18:05,000 --> 00:18:07,002 ወይስ እየፈለጉ ነው? 142 00:18:09,200 --> 00:18:12,647 ምን ልበላሽ ነው ሶሎ ትንሽ መራራ ሊሆን ይችላል. 143 00:18:13,400 --> 00:18:16,165 ቢሆንም፣ ታገኛለህ እሱን ለመዋጥ. 144 00:18:16,360 --> 00:18:17,760 ከዚህ ጋር ወዴት እየሄድን ነው? 145 00:18:57,280 --> 00:18:58,327 አድሪያን 146 00:19:00,640 --> 00:19:02,563 ኩሪያኪን. 147 00:19:13,240 --> 00:19:14,765 ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ 148 00:19:14,960 --> 00:19:18,407 እንዲህም አለ። "በመጀመሪያው ቀን አጋርህን አትግደል።" 149 00:19:18,560 --> 00:19:20,801 የተናገረውን አውቃለሁ። 150 00:19:20,960 --> 00:19:23,088 ምን ማለት ነው፧ 151 00:19:24,320 --> 00:19:27,563 ዋናው ንጥረ ነገር የአቶም ቦምብ ዩራኒየም የበለፀገ ነው። 152 00:19:27,920 --> 00:19:30,082 ዶ/ር ቴለር በቋፍ ላይ ነበር። አንድ ግኝት... 153 00:19:30,240 --> 00:19:32,447 ... ይህም በጅምላ ቀላል ያደርገዋል ይህ ሂደት. 154 00:19:32,600 --> 00:19:36,889 ለማንም ማለት ይቻላል እንዲቻል ማድረግ የኑክሌር መሣሪያ ለመገንባት. 155 00:19:39,000 --> 00:19:42,402 ቪንቺጌራ እንደሆነ እናምናለን። የመርከብ እና ኤሮስፔስ ኩባንያ በሮም... 156 00:19:42,560 --> 00:19:46,281 ...የሚስ ቴለር አጎት ሩዲ የት ከፍተኛ ስራ አስፈፃሚ ነው... 157 00:19:46,440 --> 00:19:51,128 ...በእውነቱ ሽፋን ለ ዓለም አቀፍ የወንጀል ድርጅት... 158 00:19:51,280 --> 00:19:52,725 ... ከቀድሞ ናዚዎች ጋር ግንኙነት ያለው። 159 00:19:53,200 --> 00:19:58,206 መስራች, Sergio Vinciguerra, ነበር የሙሶሎኒ ጓደኛ እና የታወቀ ፋሺስት። 160 00:19:58,360 --> 00:19:59,407 አሉባልታ... 161 00:19:59,560 --> 00:20:02,609 ... ተጠያቂው ሰርጆ ነበር። የናዚዎችን ወርቅ በድብቅ ለማዘዋወር... 162 00:20:02,800 --> 00:20:04,450 ከጦርነቱ በኋላ ወደ ደቡብ አሜሪካ። 163 00:20:04,960 --> 00:20:09,329 አሁን የሚተዳደረው በልጁ አሌክሳንደር ነው። እና ሚስቱ ቪክቶሪያ. 164 00:20:09,520 --> 00:20:12,364 አል፣ ከባለጸጋው የበለጠ ተጫዋች ነው። 165 00:20:12,880 --> 00:20:13,927 እሷ ግን... 166 00:20:14,080 --> 00:20:16,890 እንግዲህ፣ አሁን፣ እሷ ሌላ ነገር ነች። 167 00:20:17,200 --> 00:20:20,568 ሁሉም መረጃዎች ያመለክታሉ ገዳይ ጥምረት… 168 00:20:20,720 --> 00:20:22,802 ... ውበት ፣ አእምሮ እና ምኞት። 169 00:20:24,160 --> 00:20:25,730 እሷ እውነተኛ አክራሪ ነች። 170 00:20:26,440 --> 00:20:28,966 አሁን ሽማግሌው ሞተዋል... 171 00:20:29,640 --> 00:20:31,642 ... ትዕይንቱን እየሰራች ነው። 172 00:20:32,520 --> 00:20:36,889 ተጠያቂ ናቸው ብለን እናምናለን። ለዶክተር ቴለር መጥፋት. 173 00:20:38,040 --> 00:20:39,326 አሁን... 174 00:20:40,040 --> 00:20:43,931 ... ውጤቱን አስቡት አቶም ቦምብ ቢሠራላቸው። 175 00:20:44,080 --> 00:20:46,321 ምርጫ የለንም። ነገር ግን በዚህ ላይ በጋራ ለመስራት. 176 00:20:47,320 --> 00:20:51,245 የእርስዎ ተልዕኮ ሰርጎ መግባት ነው። ይህ ድርጅት... 177 00:20:51,400 --> 00:20:53,971 ... እና ዶክተር ቴለርን ለማምጣት እና የእሱ ምርምር. 178 00:20:54,720 --> 00:20:57,690 በኮምፒተር ዲስክ ላይ ይቀመጣል. 179 00:20:58,680 --> 00:21:00,170 እና ያ ዲስክ ያለው ሁሉ ... 180 00:21:01,080 --> 00:21:04,368 ...በቀላሉ ኃያል ሀገር ይሆናል። በአለም ውስጥ. 181 00:21:05,320 --> 00:21:09,530 አንተ፣ ሶሎ፣ ቪክቶሪያን ልትመረምር ነው። እና አሌክሳንደር ቪንቺጌራ። 182 00:21:09,680 --> 00:21:14,447 የእኛ የሩሲያ ጓደኛ ትኩረት ያደርጋል በ Miss Teller እና በአጎቷ ሩዲ ላይ። 183 00:21:15,960 --> 00:21:18,531 ለመተዋወቅ ሁለቱን እንተወዋለን። 184 00:21:20,920 --> 00:21:22,285 ኦሌግ 185 00:21:22,960 --> 00:21:25,008 ሰላምታዬን ለኒና አቅርቡልኝ። 186 00:21:32,760 --> 00:21:35,047 በግልጽ ስለ አንተ ገለጽኩኝ። 187 00:21:35,200 --> 00:21:38,010 ሙሰኛ እና የወንጀል ዳራህ... 188 00:21:38,160 --> 00:21:42,404 ... እስክትያዝ እና ሲአይኤ ለነሱ እንድትሰራ አስገድዶሃል። 189 00:21:43,000 --> 00:21:46,049 ግን ምን ይገርመኛል መገለጫህን ሰጥተሃል... 190 00:21:46,240 --> 00:21:50,882 ... እንድትሆኑ የሚያነሳሳህ ነው። የሲአይኤ በጣም ውጤታማ ወኪል. 191 00:21:51,080 --> 00:21:53,401 መሆን አለበት ብዬ ደመደምኩ። 192 00:21:53,560 --> 00:21:56,484 ... ውርደቱን ለመቋቋም ኳሶችህን ስለማወቅ... 193 00:21:56,640 --> 00:22:00,247 ...በጣም ረጅም ማሰሪያ መጨረሻ ላይ ናቸው። በጣም አጭር በሆነ ሰው የተያዘ. 194 00:22:01,240 --> 00:22:05,245 ውርደትን እንደተረዳህ እርግጠኛ ነኝ። ከብዙዎች ይሻላል። 195 00:22:05,400 --> 00:22:06,640 እውነት? 196 00:22:07,160 --> 00:22:10,403 - እንዴት እና፧ - ደህና ፣ ትናንት ምሽት ከአፈፃፀምዎ በኋላ… 197 00:22:10,560 --> 00:22:13,211 ... ባንተ ላይ ማንበብ እንዳለብኝ አሰብኩ። 198 00:22:13,360 --> 00:22:17,001 ይልቁንም አሳዛኝ ታሪክ፣ ከአባትህ ጋር ምን አለ? የስታሊን ትልቅ ጓደኛ መሆን… 199 00:22:17,160 --> 00:22:20,528 ... እና የመንግስት ከፍተኛ ባለስልጣን። ከሁሉም ጥቅማጥቅሞች እና መብቶች ጋር… 200 00:22:20,680 --> 00:22:23,650 ... እስኪያያዘው ድረስ የፓርቲ ገንዘብ መዝረፍ። 201 00:22:23,800 --> 00:22:26,087 ስንት አመት ነበርክ ወደ ጉላግ ሲላክ? 202 00:22:26,640 --> 00:22:27,687 አስር፧ 203 00:22:27,840 --> 00:22:29,604 የአስራ አንድ አመት ልጅ? 204 00:22:31,720 --> 00:22:35,281 ሳይኮቲካዊው ጊዜ ያ ነበር ክፍሎች ተጀምረዋል? 205 00:22:35,920 --> 00:22:37,968 አንተ ግን ከሱ በላይ ተነስተሃል። 206 00:22:38,120 --> 00:22:39,406 ልዩ ኃይሎች. ኬጂቢ 207 00:22:39,560 --> 00:22:43,281 ለመቀላቀል ትንሹ ሰው ፣ በእውነቱ ፣ እና በሦስት ዓመታት ውስጥ ምርጣቸው። 208 00:22:43,440 --> 00:22:47,331 የአባትህ ነውር ቢሆን ብዬ አስባለሁ። ምንም እንኳን እንዲህ ዓይነቱን ድራይቭ ሰጠዎት። 209 00:22:47,480 --> 00:22:48,811 ወይ... 210 00:22:49,680 --> 00:22:51,284 ... የእናትህ ስም ነበር? 211 00:22:53,320 --> 00:22:55,243 እንደነበረች ይገባኛል... 212 00:22:55,400 --> 00:22:58,210 ... እጅግ በጣም ተወዳጅ ከአባትህ ጓደኞች መካከል... 213 00:22:58,360 --> 00:23:00,966 ... ወደ ሳይቤሪያ ከተላከ በኋላ። 214 00:23:16,560 --> 00:23:20,326 አሜሪካ ከሩሲያ ጋር እየተጣመረች ነው። 215 00:23:21,280 --> 00:23:22,327 ይህ ቀልድ ነው? 216 00:23:22,480 --> 00:23:25,324 ሊነግሮት ይገባል ይህ ተልዕኮ ምን ያህል አስፈላጊ ነው. 217 00:23:25,480 --> 00:23:27,005 ለሁሉም። 218 00:23:34,960 --> 00:23:36,928 ከዚያ ግንብ ጀርባ አልመለስም። 219 00:23:37,440 --> 00:23:40,171 እና በዚህ መጨረሻ, እነሱ የሚፈልጉት ያንን ነው. 220 00:23:40,320 --> 00:23:43,130 የትም መሄድ አያስፈልግም መሄድ እንደማትፈልጉ. 221 00:23:43,280 --> 00:23:44,520 እርስዎ የዚህ ትዕይንት ኮከብ ነዎት... 222 00:23:44,680 --> 00:23:47,001 ሴትዬ በጭራሽ አትለብስም እንደዚህ ያለ ነገር. 223 00:23:47,160 --> 00:23:48,491 እዚህ ምን እየሰራ ነው? 224 00:23:48,640 --> 00:23:50,720 አንድ ላይ ነን አልኩህ ከሩሲያውያን ጋር. 225 00:23:50,840 --> 00:23:53,207 ሌላ ሩሲያኛ አያገኝም። እዚህ ከቀይ አደጋ ይልቅ. 226 00:23:53,360 --> 00:23:55,169 እና ለምን የኔ ሴት ብሎ ጠራኝ? 227 00:23:55,840 --> 00:23:57,524 ምክንያቱም እኔ አሁን እጮኛሽ ነኝ። 228 00:24:03,960 --> 00:24:05,325 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 229 00:24:05,880 --> 00:24:07,211 አይ! 230 00:24:08,120 --> 00:24:10,043 ለስላሳ ተከናውኗል። 231 00:24:12,920 --> 00:24:16,049 ጋቢ። ጋቢ። ጠብቅ። 232 00:24:16,200 --> 00:24:18,123 ለማብራራት አንድ ደቂቃ ስጠኝ. 233 00:24:18,280 --> 00:24:19,406 ሽፋንህ ነው። 234 00:24:19,600 --> 00:24:23,571 እሱ ሪዞርት ዲዛይን የሚያደርግ አርክቴክት ነው። በጥቁር ባሕር አጠገብ የሶቪየት ኅብረት ጀግኖች. 235 00:24:23,720 --> 00:24:26,803 የሩሲያ የባህል ሚኒስትር አለው ለክላሲካል አርክቴክቸር ድክመት... 236 00:24:26,960 --> 00:24:29,440 ... እና ሰውህን ወደዚያ እየላከው ነው። ለማጥናት ወደ ሮም. 237 00:24:29,600 --> 00:24:33,127 ቪዛ ለመያዝም ችሏል። ለእጮኛው. 238 00:24:33,320 --> 00:24:37,006 እና፣ በተፈጥሮ፣ እሱን ታስተዋውቀዋለህ ለምትወደው አጎትህ ሩዲ። 239 00:24:37,840 --> 00:24:40,684 እና አንተስ? ሽፋንህ ምንድን ነው? 240 00:24:40,840 --> 00:24:44,845 ጃክ ዴቨኒ። የጥንት ዕቃዎች ሻጭ ፣ በግሪክ እና በሮማን ቅርፃቅርፅ ላይ የተካነ። 241 00:24:45,040 --> 00:24:48,249 የቪንቺጌራ ቤተሰብ አጋጥሞታል። በዓለም ላይ ካሉ ምርጥ ስብስቦች አንዱ። 242 00:24:51,120 --> 00:24:52,770 በጣም ብዙ ትጠይቀኛለህ። 243 00:24:52,920 --> 00:24:54,410 ጥሩ ታደርጋለህ። 244 00:24:55,240 --> 00:24:56,571 አይ. 245 00:25:00,920 --> 00:25:04,049 - እነዚህ ልብሶች ሁሉም በእርስዎ መጠን ናቸው. - ይቀርታ፧ 246 00:25:05,800 --> 00:25:07,643 የሶቪየት አርክቴክት ወደ ሮም ሲጓዝ... 247 00:25:07,800 --> 00:25:10,849 ... ሴትዮዋን በፍፁም አይለብስም። ልታስገባት በሞከርከው ልብስ ውስጥ። 248 00:25:11,480 --> 00:25:13,767 እንደ ሰው ልታለብሳት ሞከርክ በአንተ በኩል ያስባል… 249 00:25:13,920 --> 00:25:15,524 ... አንድ ሰው ይለብሳል ከብረት መጋረጃ ጀርባ. 250 00:25:15,680 --> 00:25:17,364 ከብረት መጋረጃ ጀርባ ነች። 251 00:25:17,520 --> 00:25:19,409 ያ ማለት አይደለም። ከእሷ ጋር ማምጣት ትፈልጋለች. 252 00:25:19,560 --> 00:25:21,562 እባክዎን ሁለት ቦርሳዎች እንፈልጋለን። አንድ ዕለታዊ እና ክላች. 253 00:25:21,720 --> 00:25:22,767 እና ያንን ቀበቶ ይያዙ. 254 00:25:23,280 --> 00:25:24,770 ኧረ አይደለም 255 00:25:24,960 --> 00:25:26,689 አይደለም ዲዮር, ራባን አይደለም. 256 00:25:26,840 --> 00:25:30,208 የፓኮ ራባንን ቀበቶ ማድረግ አይችሉም በፓቱ ላይ። 257 00:25:30,360 --> 00:25:32,408 - ፓቱዋን ልትለብስ አትሄድም። - ፓቱ ምን ችግር አለው? 258 00:25:32,560 --> 00:25:34,403 መነም። ወፍራም ከሆንክ። 259 00:25:34,560 --> 00:25:36,130 Dior ከራባን ጋር ይሄዳል። 260 00:25:37,800 --> 00:25:38,801 አይመሳሰልም። 261 00:25:41,160 --> 00:25:44,243 መመሳሰል የለበትም። 262 00:25:44,400 --> 00:25:46,368 የዚህን የእጅ ቦርሳ ዋጋ አይተሃል? 263 00:25:46,560 --> 00:25:48,608 ከመኪናዬ የበለጠ ዋጋ ያስከፍላል። 264 00:25:49,960 --> 00:25:53,043 መመለስ ትችላለህ አሁን በፈረስህ ላይ ፣ ካውቦይ 265 00:25:54,640 --> 00:25:56,802 በሮም እንገናኝ። 266 00:26:01,080 --> 00:26:02,491 መጥፎ አይደለም. 267 00:26:04,920 --> 00:26:06,888 ወድጄዋለሁ። አዎ። 268 00:26:07,080 --> 00:26:09,321 ግን ጠፍቶ ነው... 269 00:26:09,920 --> 00:26:11,331 ... ትንሽ ነገር. 270 00:26:13,480 --> 00:26:15,164 አሁን ታጭተናል። 271 00:26:15,960 --> 00:26:17,325 እንኳን ደስ አላችሁ። 272 00:26:43,360 --> 00:26:46,364 - በቆይታዎ ይደሰቱ፣ ሚስተር ዋቨርሊ። - እንደዛ ነው ተስፋዬ። 273 00:26:57,880 --> 00:27:00,042 ጃክ ዴቨኒ። በመግባት ላይ 274 00:27:00,200 --> 00:27:02,726 - ወደ ሮም እንኳን ደህና መጣህ፣ ሚስተር ዴቨኒ። - አመሰግናለሁ። 275 00:27:07,920 --> 00:27:09,649 ለመሮጥ ፈጣን ጉዞ አለኝ። 276 00:27:09,800 --> 00:27:11,802 ቦርሳዬን ልትወስድ ትችላለህ? ወደ ክፍሌ እባክህ? 277 00:27:11,960 --> 00:27:14,361 - እርግጥ ነው። - አመሰግናለሁ። 278 00:27:15,520 --> 00:27:16,567 ሉዊጂ 279 00:27:19,280 --> 00:27:21,044 ወዴት እየሄድን ነው? 280 00:27:21,720 --> 00:27:25,406 እያንዳንዱ አርክቴክት የሚሄድበት ቦታ ተመሳሳይ ነው። ሮምን ሲጎበኙ. 281 00:27:26,040 --> 00:27:27,724 እይታዎችን ለማየት. 282 00:27:27,880 --> 00:27:29,325 ኤም. 283 00:27:29,480 --> 00:27:31,926 ስለዚህ አቶ አርክቴክት... 284 00:27:32,560 --> 00:27:34,562 ... እርግጠኛ ነኝ የቤት ስራህን ሰርተሃል። 285 00:27:35,120 --> 00:27:37,771 ለምን ትንሽ አትነግረኝም። ስለ ደረጃዎች. 286 00:27:42,240 --> 00:27:43,321 ጥሩ ጥያቄ። 287 00:27:43,480 --> 00:27:47,041 ደረጃዎች በ 1723 ተገንብተዋል ... 288 00:27:47,200 --> 00:27:51,603 ... ለሁለት ጣሊያናዊ አርክቴክቶች ተሰጥቷል። 289 00:27:52,440 --> 00:27:54,363 በእውነቱ, በሩሲያኛ የተገነባ. 290 00:27:55,600 --> 00:27:57,602 ሰርጌይ ኢቫኖቭ. 291 00:27:58,520 --> 00:28:02,730 አሁን ሰርጌይ እናት ያጎዳ... 292 00:28:02,880 --> 00:28:05,565 ... ማን አስተዋወቀው። ወደ ክላሲካል አርክቴክቸር... 293 00:28:05,720 --> 00:28:08,291 ... እንደ ሙዚየሙም ያከብራቸው ነበር። 294 00:28:08,440 --> 00:28:12,764 እንደ አለመታደል ሆኖ ለሰርጌይ እናቱ ሞተች። በግንባታው መካከል. 295 00:28:12,960 --> 00:28:15,201 ስለዚህ ለሚወደው ያጎዳ መታሰቢያ... 296 00:28:15,360 --> 00:28:18,284 ... አንድ እርምጃ አደረገ በየዓመቱ ለማክበር... 297 00:28:18,440 --> 00:28:20,283 ...የእናቱ ህይወት። 298 00:28:21,280 --> 00:28:23,408 ስለዚህ በ135 ዓመቷ ሞተች። 299 00:28:25,760 --> 00:28:28,047 አይደለም በ100 ሞተች። 300 00:28:28,200 --> 00:28:29,725 እሱ 35 ነበር. 301 00:28:29,880 --> 00:28:31,962 ስለዚህ 135 እርምጃዎች. 302 00:28:32,640 --> 00:28:34,290 አስደናቂ። 303 00:28:37,080 --> 00:28:40,084 ታዲያ በ65 ዓመቷ ወለደች? 304 00:28:40,680 --> 00:28:41,727 አይ. 305 00:28:42,120 --> 00:28:43,645 እኔ... 306 00:28:44,320 --> 00:28:45,481 ምሽት ፣ ጓደኛ። 307 00:28:45,640 --> 00:28:47,722 አይታሰብም። በአደባባይ ለመገናኘት. 308 00:28:47,880 --> 00:28:50,121 - እየተከተላችሁ ነው። - አውቃለሁ። 309 00:28:50,280 --> 00:28:52,567 ከሆቴል ሎቢ ሁለት ሰዎች። በ30ዎቹ አጋማሽ አንድ ቡናማ ልብስ የለበሰ። 310 00:28:52,720 --> 00:28:55,121 ሌላ በቆዳ ጃኬት ፣ ለዚያም ነው መተው ያለብዎት. 311 00:28:55,280 --> 00:28:57,567 አቅጣጫቸውን ቀይረዋል። ደረጃዎችን ሲጥሉ. 312 00:28:57,720 --> 00:28:59,529 ስለዚህ አስባለሁ። እነሱ አስቀድመው ይጠብቁዎታል ። 313 00:29:00,480 --> 00:29:01,606 እይዛቸዋለሁ። 314 00:29:01,800 --> 00:29:03,245 "አያያዝ"? 315 00:29:04,440 --> 00:29:09,162 ማንኛውንም ግራ መጋባት ለማስወገድ ብቻ ማለት ነው ቦርሳህን ስጣቸው እና ፈርተሃል? 316 00:29:09,320 --> 00:29:10,401 "ፈራ"? 317 00:29:10,600 --> 00:29:12,841 - ምን እየሆነ ነው፧ - እየተፈተነህ ነው። 318 00:29:13,600 --> 00:29:17,446 አንድ ሰው ለማረጋገጥ እየሞከረ ነው። እጮኛሽ በእውነት አርክቴክት እንደሆነች... 319 00:29:17,600 --> 00:29:20,080 ... እና አንድ ሰው አይደለም እንዴት መታገል እንዳለበት የሰለጠነ። 320 00:29:20,240 --> 00:29:21,605 ለምሳሌ የኬጂቢ ወኪል። 321 00:29:21,760 --> 00:29:23,762 እዚህ አያስፈልግም አልኩት። 322 00:29:25,960 --> 00:29:28,361 እሱ እንደሚለው ማድረግ ያለብዎት ይመስለኛል። 323 00:29:31,200 --> 00:29:32,611 እና ያስታውሱ፡- 324 00:29:32,760 --> 00:29:34,125 እንደ እምስ ይውሰዱት። 325 00:29:35,280 --> 00:29:36,850 ይህ የሩሲያ መንገድ አይደለም. 326 00:29:52,440 --> 00:29:53,521 ቆንጆ ጫማዎች. 327 00:29:54,160 --> 00:29:55,366 አመሰግናለሁ። 328 00:29:56,920 --> 00:29:58,809 ምናልባት አንተ ትሰጠኛለህ። 329 00:30:02,240 --> 00:30:05,528 እግሮችህ ትንሽ ትንሽ ናቸው ብዬ አስባለሁ. 330 00:30:05,680 --> 00:30:08,365 ከዚያም ለቡና የሚሆን ገንዘብ ስጠኝ. 331 00:30:09,640 --> 00:30:10,880 እምም? 332 00:30:11,040 --> 00:30:12,405 በጣም ውድ... 333 00:30:13,080 --> 00:30:15,560 ... ለዋነኞቹ ለቡና የሚሆን ነገር ስጣቸው። 334 00:30:25,040 --> 00:30:27,008 ቡናዎን ይደሰቱ። 335 00:30:30,960 --> 00:30:32,041 ጥሩ ሰዓት። 336 00:30:34,680 --> 00:30:38,571 - ውዴ ፣ ሰዓቱን ስጠው። - እና ቀለበት. 337 00:30:40,600 --> 00:30:42,204 ኤም. 338 00:30:45,840 --> 00:30:47,410 አመሰግናለሁ። 339 00:30:51,880 --> 00:30:53,245 ሰዓቱን ስጠኝ! 340 00:30:53,400 --> 00:30:54,686 ሰዓቱን ስጠው! 341 00:30:59,240 --> 00:31:00,526 ኢሊያ። 342 00:31:00,680 --> 00:31:02,284 እሱ እንዳለው አድርግ። 343 00:31:25,600 --> 00:31:27,329 ተረጋጋ። 344 00:31:32,080 --> 00:31:35,084 በጣም ጥሩ አይደለም በዚህ ሁሉ ረቂቅ ነገር አንተ ነህ? 345 00:31:36,400 --> 00:31:38,641 ያ ሰው የአባቴን ሰዓት ሰረቀ። 346 00:31:38,800 --> 00:31:40,609 አይታሰብም? የሩሲያ አርክቴክት ለመሆን? 347 00:31:40,760 --> 00:31:42,649 ዳ፣ ግን አንድ የሩሲያ አርክቴክት ይዋጋል። 348 00:31:42,800 --> 00:31:44,723 የሩሲያ ወኪል ሁለቱንም ይገድላቸው ነበር። 349 00:31:44,920 --> 00:31:47,605 ስለዚህ ካልቀጠሉ ምንም ችግር የለውም ድርጊቶቼን ለመጠየቅ. 350 00:31:47,800 --> 00:31:49,564 ስለዚህ ይህን በትክክል አስበውበታል። 351 00:31:49,760 --> 00:31:51,603 ትፈልጋለህ የጀመርነውን ለመጨረስ? 352 00:31:51,800 --> 00:31:53,325 አታድርግ! 353 00:31:53,480 --> 00:31:56,165 ሁለታችሁም ታስባላችሁ እኔን ለመንከባከብ ። 354 00:31:56,320 --> 00:31:58,766 እናቴ ለምን እጫወታለሁ ፣ huh? 355 00:31:59,600 --> 00:32:02,968 ወይ የምታውቀውን መምሰል ትጀምራለህ ምን እየሰራህ ነው... 356 00:32:03,800 --> 00:32:04,926 ...ወይ እኔ ከዚህ ውጪ ነኝ። 357 00:32:13,000 --> 00:32:14,081 ክፍት ነው። 358 00:32:15,520 --> 00:32:17,807 ደህና ምሽት፣ አቶ ዴቨኒ። 359 00:32:18,240 --> 00:32:20,004 ከሆቴሉ ምስጋናዎች ጋር። 360 00:32:20,160 --> 00:32:23,130 ቀደም ብሎ ስላልተነሳ ይቅርታ እጠይቃለሁ። 361 00:32:24,000 --> 00:32:25,047 በጣም አመሰግናለሁ። 362 00:32:25,200 --> 00:32:27,362 ሌላ የማደርግልህ ነገር አለ? 363 00:32:28,360 --> 00:32:31,728 ጥሩ የሻምፓኝ ጠርሙስ ነው። ብቻውን መጠጣት ያሳፍራል። 364 00:32:38,640 --> 00:32:40,051 ኦ. 365 00:32:40,280 --> 00:32:41,850 እ... 366 00:32:42,000 --> 00:32:44,571 አሁንም በስራ ላይ ነኝ ሚስተር ዴቨኒ። 367 00:32:45,440 --> 00:32:46,487 እዝነት. 368 00:32:48,040 --> 00:32:52,045 ነገር ግን የእኔ ፈረቃ በአምስት ደቂቃ ውስጥ ያበቃል. 369 00:32:52,880 --> 00:32:55,724 አንድ ነገር እንደምናገኝ እርግጠኛ ነኝ ለአምስት ደቂቃዎች. 370 00:33:11,360 --> 00:33:14,409 ነገ ድግስ አለ። 50ኛውን የምስረታ በአል ለማክበር... 371 00:33:14,560 --> 00:33:16,881 የቪንቺጌራ መላኪያ። 372 00:33:17,040 --> 00:33:19,202 አጎቴ ሩዲ ጋብዞናል። 373 00:33:22,360 --> 00:33:24,761 - ጠጣ? - አይ አመሰግናለሁ. 374 00:33:33,280 --> 00:33:35,009 ትልቅ ብርጭቆ ይፈልጋሉ? 375 00:33:35,200 --> 00:33:37,407 ይህን ጠርሙስ እጨርሳለሁ. 376 00:33:38,680 --> 00:33:40,444 ብቸኛው ጥያቄ... 377 00:33:40,600 --> 00:33:42,443 ... ትረዳኛለህ ወይስ አትረዳኝም? 378 00:33:42,880 --> 00:33:45,087 አይ አመሰግናለሁ 379 00:33:53,680 --> 00:33:54,966 ይህ አስደሳች ነው? 380 00:34:40,320 --> 00:34:42,482 ይህ ጥሩ ሀሳብ አይደለም. 381 00:34:51,280 --> 00:34:53,681 ልተኛ ነው። እባክዎ ይህንን ያጥፉት። 382 00:34:58,760 --> 00:35:00,603 በራስህ መደነስ ምንም አስደሳች ነገር የለም። 383 00:35:02,040 --> 00:35:03,929 አጋር እፈልጋለሁ። 384 00:35:04,880 --> 00:35:05,927 አይ. 385 00:35:06,360 --> 00:35:08,840 "አይ" መደነስ እንደማትችል? 386 00:35:11,040 --> 00:35:12,371 ወይስ አትፈልግም? 387 00:35:12,520 --> 00:35:13,965 ሁለቱንም እንጠራዋለን. 388 00:35:21,200 --> 00:35:22,201 ውይ። 389 00:35:28,840 --> 00:35:30,524 አጨብጭቡ። 390 00:35:30,680 --> 00:35:32,409 እና ከዚያ... 391 00:35:33,360 --> 00:35:34,407 በጣም ይቅርታ። 392 00:35:35,000 --> 00:35:36,047 አዝናለሁ። 393 00:35:38,240 --> 00:35:39,401 እሺ አጨብጭቡ። 394 00:35:45,960 --> 00:35:48,167 በምስራቅ ጀርመን ውስጥ አይደሉም ከአሁን በኋላ ሾፕ ሱቅ. 395 00:35:48,720 --> 00:35:49,881 አሁንም አልጠጣም? 396 00:35:50,520 --> 00:35:53,410 እንዳስገባህ አታድርገኝ ከጉልበቴ በላይ. 397 00:35:54,120 --> 00:35:56,407 ስለዚህ መደነስ አትፈልግም። 398 00:35:56,800 --> 00:35:58,840 - ግን መታገል ይፈልጋሉ። - አይ ፣ እንደዚያ አላልኩም። 399 00:37:14,560 --> 00:37:17,211 ደህና እደሩ ፣ ትንሽ ቾፕ-ሾፕ ልጃገረድ። 400 00:37:35,160 --> 00:37:36,241 በዚህ ጊዜ... 401 00:37:36,440 --> 00:37:38,522 ... መሄድ አለብኝ። 402 00:37:39,360 --> 00:37:42,125 ያ ተስፋ አስቆራጭ ነው። ሌላ አምስት ደቂቃ ብቻ? 403 00:37:42,520 --> 00:37:46,605 እሂ. አምስት ደቂቃህን አውቃለሁ ሚስተር ዴቨኒ። 404 00:38:43,640 --> 00:38:45,847 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? እዚህ መሆን የለብህም። 405 00:38:46,000 --> 00:38:47,365 እነዚህ... 406 00:38:48,120 --> 00:38:49,406 ... ናቸው... 407 00:38:50,880 --> 00:38:52,245 ሩሲያኛ... 408 00:38:53,600 --> 00:38:54,601 ... የተሰራ። 409 00:38:57,960 --> 00:38:59,485 አንድ ሰከንድ. 410 00:39:08,920 --> 00:39:10,251 እነዚህ... 411 00:39:10,400 --> 00:39:11,481 ... ናቸው... 412 00:39:11,640 --> 00:39:13,165 ...አሜሪካዊ... 413 00:39:13,320 --> 00:39:14,606 ... የተሰራ። 414 00:39:15,440 --> 00:39:16,601 እና በጣም ዝቅተኛ ቴክኖሎጂ። 415 00:39:19,600 --> 00:39:22,285 ያ የቀስት ማሰሪያ ከዛ ልብስ ጋር አይሰራም። 416 00:39:31,880 --> 00:39:33,245 ምልካም እድል። 417 00:39:34,080 --> 00:39:35,605 ትናንት ማታ ተደሰትኩ። 418 00:39:35,760 --> 00:39:39,242 ለምናገኘው ተልእኮ የተሻለ ነው። ትንሽ የበለጠ ለመተዋወቅ… 419 00:39:39,400 --> 00:39:40,481 ...በቅርብ። 420 00:39:42,600 --> 00:39:44,125 ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ 421 00:39:44,280 --> 00:39:47,489 ጠንካራ ሴቴን እወዳታለሁ ማለት ነው። ና. 422 00:39:48,960 --> 00:39:50,041 በል እንጂ። 423 00:39:55,200 --> 00:39:56,565 ምናልባት አቅርቤሃለሁ። 424 00:39:57,960 --> 00:39:59,485 ኤም. 425 00:40:09,840 --> 00:40:10,887 ኤም. 426 00:40:13,920 --> 00:40:16,969 እሂ. ራሽያኛ ጓደኛዬ ፍሬኑን አዙር። 427 00:40:17,120 --> 00:40:19,248 ልንገናኝ እንችላለን ፣ እኔ ግን የራሴ ሴት ነኝ። 428 00:40:19,400 --> 00:40:21,926 በተጨማሪም ፣ አልለብስም ነበር። የእኔ የተሳትፎ ቀለበት. 429 00:40:22,080 --> 00:40:24,651 አስታውስ? ብቻ ነው የተሰረቀው። 430 00:40:24,800 --> 00:40:28,691 እጮኛሽ ወጣች ነበር። ለመተካት በመጀመሪያ ጠዋት. 431 00:40:29,560 --> 00:40:32,211 አሁን ታጭተናል። እንደገና። 432 00:40:33,840 --> 00:40:35,763 ካንተ በኋላ እጮኛዬ። 433 00:40:42,960 --> 00:40:44,325 አሌክሳንደር ቪንቺጌራ... 434 00:40:48,600 --> 00:40:49,647 ኡህ 435 00:40:49,840 --> 00:40:51,524 ይቅርታ ለምኑት። 436 00:41:35,680 --> 00:41:37,330 ይቅርታ ጌታዬ? ይቀርታ፧ 437 00:41:38,760 --> 00:41:41,240 ጌታዬ? ይቅርታ ጌታዬ? 438 00:41:42,400 --> 00:41:43,401 ግብዣህ? 439 00:41:44,520 --> 00:41:46,204 እርግጥ ነው። 440 00:41:46,920 --> 00:41:49,764 እኔ የሚገርመኝ፣ በጃግ ውስጥ ተውኩት? 441 00:41:49,920 --> 00:41:51,604 እባክህ ከእኔ ጋር መምጣት ትችላለህ ጌታዬ? 442 00:41:51,760 --> 00:41:53,762 ይህን ማጥራት እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ። 443 00:42:06,760 --> 00:42:08,762 ምን እየሰራህ ነው፧ 444 00:42:09,520 --> 00:42:12,569 - ለምን በምድር ላይ እንዲህ ታደርጋለህ? - ግብዣ የለውም። 445 00:42:12,720 --> 00:42:16,088 - ሰላም ነህ፧ - አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ። 446 00:42:16,920 --> 00:42:19,526 በሰዎች ላይ ምን እንደሚያደርጉ አስባለሁ ያለ ግብዣዎች. 447 00:42:19,720 --> 00:42:23,725 እኔ ቪክቶሪያ ቪንቺጌራ ነኝ። ይቅርታ መጠየቅ ተገቢ ነው ብዬ አምናለሁ። 448 00:42:24,360 --> 00:42:27,489 - ከዚህ እወስደዋለሁ። - አመሰግናለሁ። 449 00:42:31,960 --> 00:42:32,961 ኦ. 450 00:42:35,920 --> 00:42:38,127 እኔ እንደማስበው ደህና ነኝ። 451 00:42:44,960 --> 00:42:48,169 ይህች ቆንጆ ሴት ነች የማላውቀው የእኔ ተወዳጅ የእህት ልጅ? 452 00:42:50,680 --> 00:42:51,920 ጋቢ። 453 00:42:52,680 --> 00:42:53,727 በጣም ረጅም ነው። 454 00:42:53,920 --> 00:42:56,491 አንተ ተአምር ሰራተኛ ነህ ጌታ። 455 00:42:56,640 --> 00:42:59,086 እንዴት እንደሆነ ሁሉንም መስማት እፈልጋለሁ ልታወጣት ቻልክ። 456 00:43:17,680 --> 00:43:19,364 ጃክ ዴቨኒ። 457 00:43:21,360 --> 00:43:22,805 አዎ እባክዎን። 458 00:43:24,320 --> 00:43:28,450 አንድ የሩሲያ አርክቴክት እንዴት እንደሚገናኝ ንገረኝ በምስራቅ በርሊን ውስጥ የጀርመን መኪና መካኒክ? 459 00:43:29,160 --> 00:43:30,844 እኔ ሳወጣ ነው የጀመረው... 460 00:43:31,040 --> 00:43:33,202 ... ማሻሻያዎችን ለማድረግ ከግድግዳው 9 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ. 461 00:43:33,360 --> 00:43:35,601 - ኤም. - እና አንድ ቀን ጠዋት ወደ ቤት እየመጣሁ ነበር ... 462 00:43:35,800 --> 00:43:36,881 እሱ አንድ ታንክ የኋላ መጨረሻ. 463 00:43:37,040 --> 00:43:40,965 በጣም ውድ የሆነውን ያገኘሁት ያኔ ነው። በምስራቅ ጀርመን ውስጥ መካኒክ. 464 00:43:41,120 --> 00:43:43,805 እና ግንቡን እንዲገነቡ አድርገውዎታል? እንዲሁም ዲዛይን ያድርጉት? 465 00:43:46,880 --> 00:43:49,565 እንደ ኃይል አንቀሳቃሽ ተቀርፀሃል፣ አርክቴክት አይደለም. 466 00:43:52,560 --> 00:43:53,641 መሮጥ እወዳለሁ። 467 00:43:53,800 --> 00:43:56,406 የእኔ ፓርቲ ግብዣ እንዴት አገኛችሁ? 468 00:43:56,560 --> 00:43:58,483 እዚያ ከመድረሳችን በፊት... 469 00:43:59,360 --> 00:44:00,771 ... ፍቀድልኝ። 470 00:44:04,720 --> 00:44:08,202 ኮንቴሳ ትንሽ ከባድ ነው። ከሊፕስቲክ ጋር. 471 00:44:08,680 --> 00:44:10,808 እና ትንሽ ብርሃን ነዎት በጣቶችዎ. 472 00:44:13,640 --> 00:44:16,041 እሺ እንደማትቀር እጠራጠራለሁ። 473 00:44:18,920 --> 00:44:20,410 ኤትሩስካን ፣ አይደል? 474 00:44:20,560 --> 00:44:22,210 ኦ. 475 00:44:22,360 --> 00:44:23,771 እችላለው? 476 00:44:24,400 --> 00:44:27,085 ካላደረጉት ችግር ሊኖር ይችላል። 477 00:44:29,280 --> 00:44:30,406 ስለ ሰዓቴስ? 478 00:44:32,240 --> 00:44:33,924 ችኮላ ላይ ነን? 479 00:44:34,520 --> 00:44:36,841 አይ፣ እኛ ነን ብዬ አላስብም። 480 00:44:37,000 --> 00:44:40,527 አሁን፣ ንገረኝ፣ ይህ አስደሳች አደጋ መቼ ተከሰተ? 481 00:44:41,160 --> 00:44:42,286 ከሁለት አመት በፊት. 482 00:44:44,080 --> 00:44:45,684 - ከሁለት ዓመት በፊት? - አዎ። 483 00:44:45,840 --> 00:44:48,286 በጭራሽ አልጻፍክም። አጎትህ ሩዲ ስለ እሱ አንድ ቃል። 484 00:44:48,440 --> 00:44:52,525 - ከባድ መሆኑን ማረጋገጥ ፈልጌ ነበር. - ወይም ምናልባት አፍረው ነበር? 485 00:44:52,680 --> 00:44:54,523 ለምን ታፍራለች? 486 00:44:54,680 --> 00:44:58,810 የባላባት ደም እኩልነት መሆኑን አውቃለሁ በአብዛኞቹ ኮሚኒስቶች ዘንድ አድናቆት የለውም። 487 00:44:58,960 --> 00:45:00,450 ጥሩ ጀርመናዊት ልጅ ግን ያውቃል... 488 00:45:00,600 --> 00:45:06,209 ...የዘር ፈረስ ደም በፍፁም እንዳይቀላቀል ከካርቶርስስ ጋር. 489 00:45:06,360 --> 00:45:09,682 አጎቴ ሩዲ? ይህ ማለት በጣም ጥሩ ነገር አይደለም. 490 00:45:09,840 --> 00:45:12,127 ይህን ያህል መከላከያ አትሁኑ። 491 00:45:12,280 --> 00:45:16,842 እርግጠኛ ነኝ የኛ ክብደት ማንሻ ራሱን መከላከል ይችላል። 492 00:45:21,080 --> 00:45:22,286 ይቀርታ። 493 00:45:29,600 --> 00:45:30,965 ኤም. 494 00:45:36,760 --> 00:45:37,921 ስለዚህ አንተ ሌባ ነህ። 495 00:45:38,080 --> 00:45:41,562 እራሴን ስፔሻሊስት መጥራት እወዳለሁ። ውስብስብ ግዢዎች ውስጥ. 496 00:45:41,720 --> 00:45:44,485 - ጭምብል እንደሚለብሱ ተስፋ አደርጋለሁ. - አንዳንድ ጊዜ. 497 00:45:44,640 --> 00:45:46,529 ነገሮችን ስሰርቅ በጭራሽ። 498 00:45:46,720 --> 00:45:50,042 በትክክል እርስዎ የሚያስቡት ምንድን ነው? ለእኔ ማድረግ ይችላሉ ሚስተር ጃክ? 499 00:45:50,200 --> 00:45:52,282 ክፍተቶችን ሞላሁ እንበል... 500 00:45:52,440 --> 00:45:54,044 ... በአስፈላጊ ስብስቦች ውስጥ. 501 00:45:54,200 --> 00:45:58,569 እነዚያ አንድ ወይም ሁለት ልዩ ቁርጥራጮች ለማግኘት የማይቻሉ... 502 00:45:58,720 --> 00:46:00,643 ... ያለ ተፈላጊ ችሎታ ስብስብ። 503 00:46:36,200 --> 00:46:38,885 ቪክቶሪያ፣ ይህ የእኔ ጋቢ ነው። 504 00:46:39,040 --> 00:46:41,805 - ታዋቂው የእህት ልጅ። - ሀሎ። 505 00:46:47,320 --> 00:46:48,685 መታጠቢያ ገንዳውን መጠቀም አለብኝ. 506 00:46:49,840 --> 00:46:51,729 ስለዚህ ሴቶቹን ተጠቀም. 507 00:46:52,360 --> 00:46:53,407 ቀጥል. 508 00:46:53,560 --> 00:46:56,723 - ወደ ሮም ምን አመጣህ ሚስተር ዴቨኒ? - እይታዎችን ለማየት እዚህ ብቻ። 509 00:46:56,880 --> 00:46:59,929 - ሩዲ በማየቴ ደስ ብሎኛል። - ኦህ ፣ ዋቨርሊ። 510 00:47:00,080 --> 00:47:02,924 የማጓጓዣ ክፍሉን በማወዛወዝ ይሠራል በብሪቲሽ ዘይት. 511 00:47:03,080 --> 00:47:05,082 ይቅርታ ፣ ማጠቢያውን መጠቀም አለብኝ አልኩ ። 512 00:47:07,400 --> 00:47:10,085 - ምን? - በጣም ዘግይቼ ስለሆንኩ ይቅርታ ሩዲ። 513 00:47:10,240 --> 00:47:12,242 በጅልነት ግብዣዬን ያጣሁኝ ይመስላል። 514 00:47:13,880 --> 00:47:14,927 ጃክ ዴቨኒ። 515 00:47:15,080 --> 00:47:17,321 አዎ። አዎ፣ የተደናቀፍን ይመስለኛል እርስ በርስ ወደ ውጭ. 516 00:47:18,760 --> 00:47:19,886 ይቅርታ ለምኑት። 517 00:47:20,040 --> 00:47:21,610 - ይቅርታ እጠይቃለሁ. - አይ, በጭራሽ. 518 00:47:21,760 --> 00:47:23,444 በጣም ጎበዝ መሆንህን አስተውያለሁ በእጆችዎ. 519 00:47:25,400 --> 00:47:28,370 - ይቀርታ፧ - "ሴቶችን ተጠቀም" አለ. 520 00:47:28,520 --> 00:47:31,285 ተንኮልህን አይቻለሁ ከጠረጴዛው ልብስ ጋር. 521 00:47:31,440 --> 00:47:33,841 ያ ድንቅ ነው። በአንድ ወቅት አገልጋይ ነበርክ ወይስ...? 522 00:48:00,400 --> 00:48:03,882 ጄቶቹ እንዲጸዱ ያድርጉ እና መጠኑ እና ፍሰቱ ሙሉ በሙሉ ተረጋግጧል? 523 00:48:04,360 --> 00:48:06,442 ኦህ የምር፧ ማስተካከል ትፈልጋለህ? 524 00:48:09,840 --> 00:48:11,649 ደስ ይለኛል። 525 00:48:13,080 --> 00:48:15,048 ስለዚህ ቁልፍ ብቻ ነው የምፈልገው። 526 00:48:22,400 --> 00:48:25,483 ኮንቴሳን ብሰጠው ይሻለኛል የእጅ አምባሯን ይመልሱ ። 527 00:48:25,640 --> 00:48:28,120 ለምን ብቅ አትሉም። ነገ ጠዋት ወደ ቢሮ ገባ። 528 00:48:28,280 --> 00:48:31,807 ስለ መሙላት የበለጠ ማውራት እንችላለን በእኔ ክፍተቶች ውስጥ. 529 00:48:31,960 --> 00:48:33,803 ላለማሳዘን እሞክራለሁ። 530 00:48:33,960 --> 00:48:36,486 አየህ እያንዳንዳችን እጣ ፈንታ አለን። 531 00:48:36,680 --> 00:48:39,251 እና ከእርስዎ ጋር ልረዳዎ እንደምችል አምናለሁ. 532 00:48:39,840 --> 00:48:41,649 የወደፊቱን ማየት ይችላሉ? 533 00:48:41,800 --> 00:48:44,280 ነገ ምሳ ስንበላ አይቻለሁ። 534 00:48:44,760 --> 00:48:45,966 ብቻውን። 535 00:48:46,360 --> 00:48:48,840 ውዴ ፣ ለመሄድ ጊዜው ነው። አዝናለሁ። 536 00:48:49,000 --> 00:48:51,526 - ውድ, አንድ ደቂቃ እሆናለሁ. - አሁን። 537 00:48:52,360 --> 00:48:53,930 ምን እየሰራህ ነው፧ 538 00:48:54,080 --> 00:48:55,525 ሌላ ጊዜ, ምናልባት. 539 00:48:55,680 --> 00:48:59,162 - በቅርቡ ትሄዳለህ? - ኢሊያ በጣም ጥሩ ስሜት አይሰማትም. 540 00:48:59,600 --> 00:49:03,127 ግን ጥሩ ጊዜ አሳልፈናል። አመሰግናለሁ አጎቴ ሩዲ። 541 00:49:09,440 --> 00:49:10,680 አደጋ የት አለ? 542 00:49:10,880 --> 00:49:13,247 እዚያ ግማሽ ሰዓት ውስጥ ቆይቷል። 543 00:49:21,040 --> 00:49:23,520 ብዙ ጊዜ አሳልፈሃል በቅርብ ጊዜ መታጠቢያ ቤቶች ውስጥ. 544 00:49:23,680 --> 00:49:26,524 በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, አንድ ሰው አስቀምጠዋል በሆስፒታል ውስጥ ቆጠራ ሊፒ ይባላል። 545 00:49:26,680 --> 00:49:28,205 ለስላሳ አጥንት ነበረው. 546 00:49:28,400 --> 00:49:31,006 - እና የእኔን ዘዴዎች አትጠራጠሩ. - ምን አደረገ? 547 00:49:31,160 --> 00:49:34,767 ሱፐር ኤጀንት እዚህ ትንሽ ተዝናና ነበር። በወንዶች ክፍል ውስጥ ከሶስት የጣሊያን ወንዶች ልጆች ጋር. 548 00:49:34,920 --> 00:49:35,967 መምጣት ነበራቸው። 549 00:49:36,160 --> 00:49:37,730 ቁጣህን መቆጣጠር አለብህ። 550 00:49:37,880 --> 00:49:39,564 አዲሱ የወንድ ጓደኛህ ናዚ ነው። 551 00:49:39,720 --> 00:49:41,563 አሌክሳንደር ቪንቺጌራን እንዴት አገኛችሁት? 552 00:49:41,720 --> 00:49:44,246 እሱ አትሌቲክስ ይመስለኛል ፣ ቆንጆ ጋዚሊዮኔር… 553 00:49:44,400 --> 00:49:47,404 ... ማን ሥራ ሰጠኝ። እና ወደ እኔ እድገት አድርጓል። 554 00:49:47,560 --> 00:49:49,244 አሁንም ናዚ። 555 00:49:49,720 --> 00:49:50,721 እሱን በጣም ወድጄዋለሁ። 556 00:49:50,920 --> 00:49:52,922 አዎን ፣ ግን እሱ ጥሩ አይደለም? 557 00:49:53,080 --> 00:49:56,846 "ምንም ጥሩ አይደለም" ማለትዎ ከሆነ እሱ እየሞከረ ነው ከእጮኛዬ ሊሰርቁኝ? 558 00:49:57,000 --> 00:49:58,960 - መልሱ አዎ ነው። - ያ እየሆነ አይደለም። 559 00:49:59,040 --> 00:50:01,930 ምን እንደተናደድክ አላውቅም። እጮኛዬ እንኳን አይደለሽም። 560 00:50:03,960 --> 00:50:05,883 እርሱን በሚመለከት እኔ ነኝ። 561 00:50:06,040 --> 00:50:07,929 እና ለተልዕኮው ዓላማ እኔ ነኝ። 562 00:50:08,080 --> 00:50:11,050 ስለዚህ፣ እንዳልኩት፣ እየሆነ አይደለም። 563 00:50:16,240 --> 00:50:17,287 ይህንን ተመልከት። 564 00:50:17,440 --> 00:50:20,284 ይህ እየተጠቀምኩበት ያለው ፊልም ታክሟል ለጋማ ጨረር ተጋላጭ መሆን. 565 00:50:20,440 --> 00:50:22,800 እነዚህ የደበዘዙ መስመሮች ማለት ነው። በቅርብ ርቀት ላይ ነበሩ… 566 00:50:22,920 --> 00:50:24,888 ... ወደ ራዲዮአክቲቭ ቁሳቁስ ባለፉት 24 ሰአት... 567 00:50:25,640 --> 00:50:28,610 ... ተሳክቶላቸዋል ማለት ነው። ዩራኒየምን በማበልጸግ. 568 00:50:29,160 --> 00:50:30,605 በፍጥነት መንቀሳቀስ አለብን። 569 00:50:30,760 --> 00:50:32,330 ምን ልንገራችሁ። 570 00:50:33,120 --> 00:50:34,360 በዚህ ላይ እተኛለሁ። 571 00:51:21,080 --> 00:51:24,480 - በላዩ ላይ መተኛት የሚሉት ይህ ነው? - ለመብራቶቹ ተጠያቂው እርስዎ ነዎት ብዬ አስባለሁ። 572 00:51:24,640 --> 00:51:26,244 ምንም አይደል። 573 00:51:30,280 --> 00:51:31,770 ነገሩ... 574 00:51:32,320 --> 00:51:33,446 ... የተሻለ ብቻዬን እሰራለሁ። 575 00:51:33,600 --> 00:51:34,965 ብቻዬንም በተሻለ ሁኔታ እሰራለሁ። 576 00:51:36,280 --> 00:51:38,169 አልሄድም። 577 00:51:40,480 --> 00:51:43,211 በግምት 10 ደቂቃዎች አሉን። ኃይሉ ተመልሶ ከመምጣቱ በፊት. 578 00:51:43,360 --> 00:51:44,920 በዙሪያው ተቀምጠው ማውራት ይፈልጋሉ ... 579 00:51:45,000 --> 00:51:47,048 እሺ ታግ እንዲያደርጉ እፈቅድልዎታለሁ። 580 00:51:47,200 --> 00:51:49,680 ግን ወደ ውስጥ እና ወደ ውጭ ነው, ምንም ውዥንብር የለም, ስለዚህ እዚህ መሆናችንን ማንም አያውቅም። 581 00:51:49,840 --> 00:51:51,524 እና ሁለታችንም እንረሳዋለን ጠዋት ላይ. 582 00:51:52,120 --> 00:51:53,531 እሺ 583 00:51:55,680 --> 00:51:56,681 ያ ምንድን ነው፧ 584 00:51:57,600 --> 00:52:01,002 እጅግ በጣም ጠንካራ የሆነ ቦሮን ተስሏል ከ CO2 ሌዘር ጋር. 585 00:52:01,360 --> 00:52:02,850 ኤም. 586 00:52:08,960 --> 00:52:10,530 CO2 ሌዘር. 587 00:52:13,840 --> 00:52:14,887 መምጣት? 588 00:52:16,520 --> 00:52:19,524 - ከላይ እወስዳለሁ. - የታችኛውን ክፍል እወስዳለሁ. 589 00:52:33,560 --> 00:52:34,721 ችግር? 590 00:52:38,240 --> 00:52:41,403 - ለመርዳት ማድረግ የምችለው ነገር አለ? - አዎ። ዝም በል ። 591 00:52:46,160 --> 00:52:47,810 ብቻ ላደርገው። 592 00:52:59,480 --> 00:53:01,084 ፒኤፍ.ኤፍ. 593 00:53:02,480 --> 00:53:03,891 እኛስ? 594 00:53:05,400 --> 00:53:06,731 ሥራህን መውደድ፣ አደጋ። 595 00:53:14,120 --> 00:53:16,521 ላቦራቶሪዎችን ትሰራለህ, ወለሉን እወስዳለሁ. 596 00:53:17,240 --> 00:53:19,527 በአምስት ደቂቃ ውስጥ ጋንትሪ ላይ አግኙኝ። 597 00:53:20,200 --> 00:53:21,964 እንዳትጠፋ ሞክር። 598 00:53:45,600 --> 00:53:47,250 ምንም አላገኘሁም። 599 00:54:04,400 --> 00:54:05,526 ጠብቅ። 600 00:54:29,520 --> 00:54:30,521 ለምን፧ 601 00:54:32,280 --> 00:54:35,523 ያ የአባቴ ሰዓት መስሎኝ ነበር። ተሳሳት። 602 00:54:35,680 --> 00:54:37,682 እና፣ እህ፣ በትክክል ምን አደረግሽበት? 603 00:54:37,840 --> 00:54:41,162 በኬጂቢ፣ “መሳም” ብለን እንጠራዋለን። ለመቆጣጠር ዓመታት ይወስዳል። 604 00:54:41,320 --> 00:54:43,687 እሱ ቀጥ ብሎ ቢቆምም ፣ እሱ ሙሉ በሙሉ ንቃተ ህሊና የለውም። 605 00:54:43,880 --> 00:54:46,724 ለ 20 ደቂቃዎች እንደዚህ ይሆናል. መንካት አይቻልም። 606 00:54:48,360 --> 00:54:49,441 ጀነሬተር ተመልሶ በርቷል። 607 00:54:52,880 --> 00:54:57,761 ለምን ይመስልሃል የጨረር መሳሪያዎች አላቸው እና ሱፍ በሳተላይት ፋብሪካ ውስጥ? 608 00:55:01,360 --> 00:55:03,010 ከተደበቀ አዝራር ቀጥሎ። 609 00:55:09,720 --> 00:55:12,724 ያንን ባላገኘነው ነበር። ያለ አባቴ ሰዓት. 610 00:55:21,680 --> 00:55:23,409 መሄድ ይፈልጋሉ? 611 00:55:24,720 --> 00:55:26,563 እንግዳዬ ሁን። 612 00:55:28,200 --> 00:55:29,565 ይህን ያዝ። 613 00:55:31,520 --> 00:55:32,931 እና እነዚህ። 614 00:55:36,600 --> 00:55:38,841 ኧረ እነዚህን ክፈቱ። 615 00:55:42,040 --> 00:55:43,610 ይህ... 616 00:55:43,760 --> 00:55:46,286 ... በስዊዘርላንድ የተሰራ... 617 00:55:46,440 --> 00:55:49,125 ...ቮርትቢንደር-ላንዝማን... 618 00:55:49,320 --> 00:55:51,084 ...7010 ሞዴል. 619 00:55:55,080 --> 00:55:57,208 ድርብ ጥምር መቆለፊያዎች አሉት... 620 00:55:57,360 --> 00:55:59,283 የሶስትዮሽ መመለሻ ሽክርክሪቶች... 621 00:56:00,600 --> 00:56:03,968 ... እና የተመሳሰሉ ሲሊንደሮች። 622 00:56:04,440 --> 00:56:05,441 ቀደምት ሞዴሎች ... 623 00:56:07,440 --> 00:56:08,965 ... የንድፍ ጉድለት ነበረው። 624 00:56:09,520 --> 00:56:13,286 ልጠቀምበት ያሰብኩት ጉድለት ነው። 625 00:56:18,360 --> 00:56:19,725 አሁንም... 626 00:56:22,360 --> 00:56:25,409 ... ለመክፈት በጣም አስቸጋሪ. 627 00:56:25,960 --> 00:56:27,803 ግን አይደለም... 628 00:56:33,680 --> 00:56:34,727 ...የማይቻል። 629 00:56:40,000 --> 00:56:41,604 እና ጉድለቱ ነበር ... 630 00:56:41,760 --> 00:56:44,411 ይህንን ሞዴል የነደፉ ሰዎች... 631 00:56:44,560 --> 00:56:47,131 ... በጣም ጥሩ አይደሉም ... 632 00:56:47,880 --> 00:56:50,201 ... ነገሮችን በመስረቅ ላይ። 633 00:56:53,680 --> 00:56:55,170 እኔ ግን... 634 00:56:56,200 --> 00:56:57,486 ....ም. 635 00:57:04,560 --> 00:57:07,370 - ማንቂያውን አቦዝነዋል? - ሞዴል 7010 ማንቂያ የለውም። 636 00:57:11,880 --> 00:57:13,803 ስራህን መውደድ፣ ላም ልጅ። 637 00:57:19,680 --> 00:57:21,045 እንሂድ! 638 00:57:49,720 --> 00:57:51,210 ይህ ለአንተ ምንም ማለት ነው? 639 00:57:51,400 --> 00:57:54,961 የሴንትሪፉጅ አካል ነው። ዩራኒየምን ለማጣራት. 640 00:57:55,120 --> 00:57:57,726 - እዚህ አልቆይም. - ወዴት ትሄዳለህ? 641 00:57:58,960 --> 00:58:00,166 መዋኘት። 642 00:58:37,440 --> 00:58:40,205 ሶስት መውጫዎች አሉን። እና ሁለቱ ተዘግተዋል! 643 00:58:42,200 --> 00:58:44,521 መዞርን እመክራለሁ ግድግዳውን ከመምታቱ በፊት! 644 00:58:44,680 --> 00:58:46,444 እኔ የምፈልገው የመጨረሻው ነገር የእርስዎ እርዳታ ነው! 645 00:58:51,120 --> 00:58:52,451 አታደርገውም። 646 00:58:52,600 --> 00:58:54,762 ዝም በል እና ስሰራ ተመልከት። 647 00:59:10,720 --> 00:59:12,484 ቆይ ካውቦይ 648 01:00:00,360 --> 01:00:01,930 እም. 649 01:02:26,960 --> 01:02:28,564 ዝም በል ። 650 01:02:31,320 --> 01:02:32,401 ተከተለኝ. 651 01:02:58,400 --> 01:03:00,801 የአቶ ዴቨኒ ክፍል፣ እባክህ። 652 01:03:33,560 --> 01:03:34,891 ሀሎ፧ 653 01:03:59,080 --> 01:04:00,445 ጋቢ። 654 01:04:31,960 --> 01:04:34,008 ክፍል 304 እባካችሁ። 655 01:04:36,640 --> 01:04:38,529 ስብሰባው ተረጋግጧል. 656 01:05:21,680 --> 01:05:24,650 ይቅርታ፣ ወይዘሮ ቪንቺጌራ፣ መልስ የለም። 657 01:05:24,800 --> 01:05:26,006 ቁልፍ። 658 01:05:43,400 --> 01:05:45,084 ምን እየሆነ ነው፧ 659 01:05:45,600 --> 01:05:46,886 የእኔ ጉዳይ የት ነው? 660 01:06:04,480 --> 01:06:05,527 ሰላም ቪክቶሪያ። 661 01:06:10,120 --> 01:06:11,167 ወይን? 662 01:06:25,480 --> 01:06:27,084 እሱን አሳክተኸዋል? 663 01:06:27,240 --> 01:06:29,083 ሊያሳምነኝ ሞከረ። 664 01:06:56,240 --> 01:06:58,925 የአንተን እርዳታ የሚፈልግ አይመስልም። 665 01:07:03,120 --> 01:07:05,600 እርግጠኛ ኖት ቪክቶሪያ አመነችህ? 666 01:07:05,760 --> 01:07:07,603 ያለኝን ሁሉ ሰጠሁት። 667 01:07:08,280 --> 01:07:09,770 እመኑኝ. 668 01:07:09,960 --> 01:07:12,645 ሌላ ስብሰባም አግኝቻለሁ ዛሬ ከእርሷ ጋር ። 669 01:07:12,840 --> 01:07:15,286 እና ምን ፣ ጋቢ እንዲሄድ ፈቀድንለት ከአጎቴ ሩዲ ጋር? 670 01:07:15,440 --> 01:07:18,728 እድሉ ካለ ይመራናል። ለአባቷ፡ ምርጫ አለን? 671 01:07:18,880 --> 01:07:20,769 ይህ እንደ መሪ በግ ሊሆን ይችላል ለማረድ። 672 01:07:25,040 --> 01:07:26,201 ለስላሳ እየሄድክ ነው፣ አደጋ? 673 01:07:27,760 --> 01:07:29,364 ስለምንድን ነው የምታወራው? 674 01:07:35,520 --> 01:07:36,965 - ምልካም እድል። - ጠዋት። 675 01:07:37,480 --> 01:07:39,926 መከታተያህ ምልክት እየላከ አይደለም። 676 01:07:40,080 --> 01:07:41,241 አብርተውታል? 677 01:07:41,640 --> 01:07:43,210 አስባለው። 678 01:07:45,560 --> 01:07:46,925 ወይስ መፈተሽ ትፈልጋለህ? 679 01:07:49,240 --> 01:07:50,287 እንግዳዬ ሁን። 680 01:07:51,000 --> 01:07:52,650 መከታተያህ ነው። 681 01:07:52,800 --> 01:07:55,644 እርስዎ ባለሙያው ነዎት። በረንዳ ላይ እሆናለሁ። 682 01:08:07,640 --> 01:08:09,005 አሁንም ቀዝቃዛዎች ናቸው. 683 01:08:09,600 --> 01:08:11,045 አዝናለሁ። 684 01:08:14,280 --> 01:08:16,681 እዚያ ምን እያደረክ ነው? 685 01:08:16,840 --> 01:08:18,888 ላለማጣት በመሞከር ላይ። 686 01:08:24,640 --> 01:08:27,530 - እየተንቀጠቀጡ ነው. - ስለ ፈራሁ ነው። 687 01:08:29,640 --> 01:08:31,369 ደህና ይሆናል። 688 01:08:32,640 --> 01:08:34,369 እንዴት ያውቃሉ? 689 01:08:35,640 --> 01:08:37,130 እሆናለሁ - 690 01:08:37,680 --> 01:08:39,284 እቀርባለሁ። 691 01:08:43,640 --> 01:08:45,483 ሁሉም አሁን በርቷል? 692 01:08:46,080 --> 01:08:47,570 የአጎቴ ሩዲ መኪና መጣ። 693 01:08:49,000 --> 01:08:50,365 ተዘጋጅተካል፧ 694 01:10:11,440 --> 01:10:15,286 ስለዚህ አጎትህ ሩዲ ያስባል ትንሽ ማውራት አለብን። 695 01:10:20,440 --> 01:10:21,771 አባቴ እዚህ እንዳለ አውቃለሁ። 696 01:10:22,600 --> 01:10:24,443 እና እሱ ለእርስዎ እንደሚሰራ። 697 01:10:26,480 --> 01:10:27,481 እና እንዴት ነው? 698 01:10:28,280 --> 01:10:29,805 ቀላል። 699 01:10:48,280 --> 01:10:51,443 ስልክ መደወል እንዳለብኝ አስባለሁ። 700 01:10:53,720 --> 01:10:56,530 ምናልባት ወደ እኛ መጥተህ ይሆናል። በጥሩ ጊዜ ፣ Miss Teller 701 01:10:57,360 --> 01:11:01,365 የአባትህ የስራ ባህሪ ነበር እንደ ዘግይቶ ፣ ትንሽ የጎደለው። 702 01:11:01,520 --> 01:11:03,921 የእርስዎ መገኘት ያቀርባል አስፈላጊው ተነሳሽነት. 703 01:11:06,720 --> 01:11:08,848 አንተ አባቴን ለእኔ ትተሃል። 704 01:11:15,120 --> 01:11:17,009 Madame Vinciguerra ይሆናል በቅርቡ ከእርስዎ ጋር. 705 01:11:17,160 --> 01:11:19,322 ትፈልጋለች። እራስዎን ምቾት ካደረጉ. 706 01:11:19,920 --> 01:11:21,331 አመሰግናለሁ። 707 01:11:24,920 --> 01:11:26,365 ለመጠጣት እራስዎን ያግዙ። 708 01:11:57,080 --> 01:11:59,686 በመጠበቅዎ ይቅርታ። 709 01:12:00,680 --> 01:12:03,650 ብዙ የተኛህ አትመስልም። ትናንት ምሽት, ሚስተር ዴቨኒ. 710 01:12:04,240 --> 01:12:06,846 እንደዚህ ማለት ያለብዎት አስቂኝ ፣ Madame Vinciguerra. 711 01:12:08,000 --> 01:12:10,401 ይህ ስኮትችም እየረዳህ ነው ብለህ አታስብ። 712 01:12:11,240 --> 01:12:14,926 ተጠራጣሪ ሰው ብሆን ኖሮ በመጠጥዬ ውስጥ የሆነ ነገር አስገባህ እላለሁ። 713 01:12:15,080 --> 01:12:17,242 መጠጥ ማመን በጣም ቀላል ነው። እራስዎን አስተካክለዋል. 714 01:12:17,400 --> 01:12:19,562 ግን እንዴት አወቅክ ስኮትኩን እጠጣ ነበር? 715 01:12:19,720 --> 01:12:23,088 አላደረግኩም። መጠጦቹን በሙሉ ጠርጌያለው። 716 01:12:23,240 --> 01:12:25,242 በአጋጣሚ ብዙ መተው አልወድም... 717 01:12:25,760 --> 01:12:27,125 ... አቶ. ሶሎ 718 01:12:27,320 --> 01:12:30,529 - በጣም ጥሩ እየሠራሁ ነበር ብዬ አስብ ነበር. - ኦህ ፣ በራስህ ላይ ከባድ አትሁን። 719 01:12:31,040 --> 01:12:33,441 በሚያስደንቅ ሁኔታ ጥሩ እየሰሩ ነበር። 720 01:12:33,600 --> 01:12:36,922 ጥፋቱ አይዋሽም። በእርስዎ አፈጻጸም ውስጥ. 721 01:12:37,120 --> 01:12:39,930 ሆኖም፣ መቆጣጠር አልቻልክም። የወጣት ጋቢ ታማኝነት። 722 01:12:40,120 --> 01:12:42,771 እንደማትፈልግ ድመት አሳልፋ ሰጠችሽ። 723 01:12:42,960 --> 01:12:45,486 አባቴ እዚህ እንዳለ አውቃለሁ። እና እሱ ለእርስዎ እንደሚሰራ። 724 01:12:45,640 --> 01:12:46,687 እና እንዴት ነው? 725 01:12:47,240 --> 01:12:48,605 ቀላል። 726 01:12:49,120 --> 01:12:51,441 እጮኛዬ የኬጂቢ ወኪል ነው። 727 01:12:51,600 --> 01:12:54,968 እና ሚስትህ ያለው አሜሪካዊ አዝናኝ ከሲአይኤ ጋር ነው። 728 01:12:56,280 --> 01:12:58,886 ሩሲያውያን እና አሜሪካውያን አሰቡ እኔን ይጠቀሙ ነበር... 729 01:12:59,040 --> 01:13:01,486 ... ግን ወደ አንተ ለመድረስ እየተጠቀምኳቸው ነበር። 730 01:13:01,640 --> 01:13:03,051 እውነት? 731 01:13:04,040 --> 01:13:05,883 ምንም ጥፋት የሌለባት ትመስላለች። 732 01:13:06,040 --> 01:13:07,883 በመውደቅ የመጀመሪያው ሰው አይደለህም… 733 01:13:08,040 --> 01:13:10,088 ...ለአንዲት ቆንጆ ወጣት ሴት ውበት። 734 01:13:10,280 --> 01:13:12,044 መከታተያ መሳሪያ ነው። 735 01:13:12,240 --> 01:13:13,810 እሱ በጫካ ውስጥ ሳይሆን አይቀርም። 736 01:13:13,960 --> 01:13:16,440 አሁን እየተመለከቱን ነው። 737 01:13:17,200 --> 01:13:18,565 እርግጠኛ ነኝ የኔ... 738 01:13:18,720 --> 01:13:22,247 ... እጮኛዬ የተናገርኩትን ሁሉ ማረጋገጥ ትችላለች። 739 01:13:22,400 --> 01:13:23,481 እሱን መያዝ ከቻሉ. 740 01:13:23,640 --> 01:13:25,802 ስልክ መደወል እንዳለብኝ አስባለሁ። 741 01:13:34,000 --> 01:13:35,490 ምን እየሰራህ ነው፧ 742 01:13:35,680 --> 01:13:37,091 ከዚህ በፊት እዚህ ነበርኩ። 743 01:13:37,240 --> 01:13:39,846 እና ባለፈው ጊዜ በጣም ወደቅኩኝ። እና ጭንቅላቴን ጎዳኝ. 744 01:13:40,320 --> 01:13:43,164 ያ እንዳይሆን እፈራለሁ። መጎዳትን ለማስቆም ። 745 01:13:47,280 --> 01:13:50,329 በደንብ ተኛ ናፖሊዮን። 746 01:13:55,520 --> 01:13:57,682 እናቴ ብቻ ናፖሊዮን ትለኛለች። 747 01:14:07,800 --> 01:14:09,848 እማዬ ሰላም ትላለች። 748 01:14:12,880 --> 01:14:16,805 ስለ ጨለማው መልአክ ሰምተው ይሆናል የራቨንስበርግ... 749 01:14:16,960 --> 01:14:19,725 የብልሴን ስጋ ቤት... 750 01:14:19,880 --> 01:14:21,211 ... እና የእኔ የግል ተወዳጅ: 751 01:14:21,360 --> 01:14:24,204 አምስተኛው ፈረሰኛ ፣ የአፖካሊፕስ ዶክተር. 752 01:14:26,200 --> 01:14:30,091 ታሪክ ያልተገናኘው ነገር ነው። ይህ ሶስት ግለሰቦች እንዳልነበሩ... 753 01:14:30,240 --> 01:14:33,881 ... ግን የማይታክት ሥራ የአንድ ነጠላ አርቲስት. 754 01:14:34,040 --> 01:14:36,042 እና ዛሬ እርስዎ ልዩ መብት አለዎት ... 755 01:14:36,240 --> 01:14:39,403 ... ስራውን በገዛ እጁ የመለማመድ። 756 01:14:41,960 --> 01:14:43,371 ሰላም በድጋሚ አቶ ሶሎ። 757 01:14:56,040 --> 01:14:57,087 የኔ ይቅርታ። 758 01:14:57,720 --> 01:14:59,245 በሽቦው ውስጥ አጭር አለ. 759 01:14:59,400 --> 01:15:00,686 ያገኘሁት መስሎኝ ነበር። 760 01:15:00,840 --> 01:15:03,684 ለሜስትሮው ደጋግሜ እነግረዋለሁ ለማዘመን ግን ወዮ... 761 01:15:03,840 --> 01:15:05,410 ... ተስፋ የሌለው ስሜታዊ ነው። 762 01:15:10,400 --> 01:15:12,528 ግንኙነት አለን። 763 01:15:15,880 --> 01:15:17,041 የኔ ይቅርታ። 764 01:15:17,240 --> 01:15:18,446 እንደገና አይከሰትም። 765 01:15:20,920 --> 01:15:23,924 ስለዚህ ይቅርታ መቆየት አልችልም። እራሴን ጨርሰሽ። 766 01:15:24,120 --> 01:15:26,851 ሩዲ በጭራሽ አይቸኩልም ፣ ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ፣ እኔ ነኝ። 767 01:15:27,040 --> 01:15:29,691 እና ዘገምተኛ እንዲሆን እፈልጋለሁ. 768 01:15:29,840 --> 01:15:33,242 ሰላምታህን ለትንሹ ጋቢ እልካለሁ። 769 01:16:06,800 --> 01:16:10,327 በአንድ ወቅት. አንድ ትንሽ ልጅ ነበር. 770 01:16:11,760 --> 01:16:13,171 እሱን አትገልፁትም… 771 01:16:13,480 --> 01:16:16,484 ... እንደ ልዩ ትንሽ ልጅ። 772 01:16:16,640 --> 01:16:20,929 እሱ ረጅም ወይም ቆንጆ አልነበረም ፣ ማራኪ ወይም አዝናኝ. 773 01:16:21,080 --> 01:16:24,687 እንደውም ታየ በጣም ደብዛዛ መሆን። 774 01:16:24,840 --> 01:16:28,049 በዚህ ልጅ ምክንያት ግልጽ ድክመቶች… 775 01:16:28,200 --> 01:16:30,009 ... ያለ ርህራሄ ተጎሳቁሏል... 776 01:16:30,160 --> 01:16:32,606 ... እና ያለማቋረጥ በሌሎች ልጆች። 777 01:16:33,240 --> 01:16:35,561 አመት ከመከራ አመት ጋር ተዋህዷል። 778 01:16:35,720 --> 01:16:38,121 ... ህይወት ገሃነም ሆና ስትቀጥል። 779 01:16:38,800 --> 01:16:42,691 ግን ሌሎቹ ወንዶች ያልተረዱት ስለ ሰለባነታቸው... 780 01:16:42,840 --> 01:16:45,491 ... እንደ ጠላት እንዳላያቸው። 781 01:16:46,360 --> 01:16:48,681 እንደ መማሪያ መሳሪያዎች አያቸው። 782 01:16:49,280 --> 01:16:52,045 በዋጋ የማይተመን ትምህርት ተሰበሰበ ከአሰቃቂዎቹ። 783 01:16:53,400 --> 01:16:54,731 ሰው... 784 01:16:55,280 --> 01:16:58,443 ...በዚህ አለም ሁለት ጌቶች ብቻ ነው ያሉት። 785 01:16:58,600 --> 01:17:01,365 ስማቸውም ህመም እና ፍርሃት ነው. 786 01:17:02,000 --> 01:17:03,331 ልጁ አገኘው ... 787 01:17:03,480 --> 01:17:08,042 .... የማውጣት ችሎታ ነበረው። እነዚህ ስሜቶች በሌሎች ውስጥ. 788 01:17:08,720 --> 01:17:11,371 ስለዚህ በመጫወት መርህ ላይ ወደ ጥንካሬህ... 789 01:17:11,560 --> 01:17:15,929 ...እርሻቸውን ለማድረግ ወሰነ የህይወቱ ስራ። 790 01:17:17,040 --> 01:17:18,769 ደግነቱ ለዚህ ልጅ... 791 01:17:18,920 --> 01:17:23,721 ... ታሪክ ሰጠው ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ ዕድል. 792 01:17:25,600 --> 01:17:26,840 የዓለም ጦርነት. 793 01:17:39,720 --> 01:17:40,926 ሸራው... 794 01:17:41,080 --> 01:17:42,650 ... አቶ. ብቸኛ... 795 01:17:42,840 --> 01:17:46,322 ... የሚያፈራበት ትልቁ ስራው ። 796 01:18:05,880 --> 01:18:07,405 እዚህ ትሄዳለህ አቶ ሶሎ። 797 01:18:08,520 --> 01:18:09,931 አንድ ሙሉ ገጽ ለእርስዎ ብቻ። 798 01:18:11,400 --> 01:18:15,291 እና በጥቁር እና በነጭ አይደለም ፣ እንደ ሌሎቹ. አይ. 799 01:18:15,720 --> 01:18:17,210 ኮዳክሮም 800 01:18:17,600 --> 01:18:21,446 ቀለሞች በጣም እውነተኛ ናቸው ፣ እነሱን መቅመስ ትችላለህ ማለት ይቻላል። 801 01:18:27,720 --> 01:18:28,801 ዝግጁ? 802 01:19:39,440 --> 01:19:41,363 ሁለት አይነት... 803 01:19:42,600 --> 01:19:44,602 ... ማሰቃየት አቶ ሶሎ። 804 01:19:45,840 --> 01:19:48,730 አንደኛው መረጃ ለማውጣት ነው። 805 01:19:50,240 --> 01:19:51,651 ሌላው... 806 01:19:52,120 --> 01:19:54,282 ... ለራሱ ሲል ነው። 807 01:19:58,520 --> 01:20:02,411 ይህ የሚያበሳጭ መሆኑን መቀበል አለብኝ። 808 01:20:02,560 --> 01:20:04,881 አህ! ግን እንደ እድል ሆኖ ... 809 01:20:06,280 --> 01:20:08,806 ..በድሮ ዘመን ስሜት ውስጥ ነኝ። 810 01:20:10,880 --> 01:20:13,326 የምንጀምር ይመስለኛል... 811 01:20:15,680 --> 01:20:17,170 ... ከፕሊየር ጋር። 812 01:20:17,560 --> 01:20:20,166 ይህን የምል አስቤ አላውቅም። 813 01:20:20,320 --> 01:20:22,561 አንተን በማየቴ በጣም ደስተኛ ነኝ። 814 01:20:26,160 --> 01:20:27,969 ደህና ነህ፣ ካውቦይ? 815 01:20:29,760 --> 01:20:32,730 - ሁሉንም መከታተያዎችህን ያገኘሁ መስሎኝ ነበር። - አድርገሃል። 816 01:20:32,880 --> 01:20:34,609 በጫማዎ ውስጥ ያሉት ብቻ አይደሉም. 817 01:20:40,080 --> 01:20:41,206 አንተስ? 818 01:20:41,360 --> 01:20:45,001 እኔን ለመስራት ነገሮችን ማድረግ አያስፈልግም አወራለሁ። የማውቀውን ሁሉ እነግራችኋለሁ። 819 01:20:45,160 --> 01:20:47,049 ልታስቆመኝ አትችልም። 820 01:20:47,200 --> 01:20:49,885 - ስለ ጋቢስ? - ከዳችህ። እመሰክራለሁ. 821 01:20:51,880 --> 01:20:53,405 እራስህን አትምታ። 822 01:20:53,560 --> 01:20:55,688 - እሷም አታለልኛለች። - ተመሳሳይ አይደለም. 823 01:20:59,880 --> 01:21:02,281 - ችግር አለባቸው። - ከዚያ አስተካክላለሁ። 824 01:21:02,440 --> 01:21:03,601 ጠብቅ። እባክህ ጠብቅ። 825 01:21:03,760 --> 01:21:06,001 - አሁንም ቴለር አለህ? - አዎ። 826 01:21:06,160 --> 01:21:08,208 ተሳክቶለት ይሆን? ዩራኒየምን በማበልጸግ? 827 01:21:08,360 --> 01:21:09,850 ኧረ እኛ ከዚህ በላይ ነን። 828 01:21:10,000 --> 01:21:12,526 ቀድሞውኑ ቦምብ አለ ፣ የኑክሌር ጦር ግንባር. 829 01:21:13,480 --> 01:21:16,370 Reichsmarschall ይደርሳል ነገ ጠዋት 8:00 ላይ. 830 01:21:16,520 --> 01:21:17,726 የባህር ሰርጓጅ መርከብ እየላኩ ነው። 831 01:21:18,160 --> 01:21:20,288 በዚያ ጊዜ እና አሁን መካከል ፣ እየተካሄደ ነው... 832 01:21:20,440 --> 01:21:23,444 በቪንቺጌራ ደሴት ፣ የቤተሰቡ የግል ማፈግፈግ. 833 01:21:23,600 --> 01:21:26,649 ፍርድ ቤት እቀርባለሁ። ለማንም አሳውቃለሁ። 834 01:21:26,800 --> 01:21:29,644 እነሱን ማወቅ እንኳን አያስፈልገኝም። እሂ. 835 01:21:29,800 --> 01:21:31,131 ለማዘዝ ያንተ ነኝ። 836 01:21:31,640 --> 01:21:33,449 አንድ ደቂቃ ይሰጡናል? 837 01:21:35,960 --> 01:21:37,485 የትም አትሂድ። 838 01:21:38,160 --> 01:21:39,810 እዚሁ እሆናለሁ። 839 01:21:48,760 --> 01:21:49,921 ምን እናድርግ? 840 01:21:50,080 --> 01:21:52,845 - ወደዚያ ደሴት መድረስ አለብን. - ከእሱ ጋር ምን እናድርግ? 841 01:21:57,760 --> 01:21:58,807 ጥሪህ ነው። 842 01:21:58,960 --> 01:22:01,281 አንተ ነህ ሲዝናና ነበር። 843 01:22:01,840 --> 01:22:03,251 በአንድ በኩል... 844 01:22:03,400 --> 01:22:06,165 እሱን እንፈልጋለን ፣ እሱ የመረጃ ዓለም ነው። 845 01:22:06,320 --> 01:22:08,049 ግን በሌላ በኩል... 846 01:22:08,200 --> 01:22:10,043 ... ምን እንደሚሆን በትክክል አውቃለሁ። 847 01:22:10,200 --> 01:22:12,362 ስምምነቱን ይመታል እና ይታገላል። 848 01:22:12,520 --> 01:22:16,320 በዚህ ላይ አህያውን ለመሸጥ ተዘጋጅቷል, ለዚያም ነፃነቱን ይሰጡታል። 849 01:22:16,480 --> 01:22:17,811 በወራት ውስጥ ይወጣል። 850 01:22:18,360 --> 01:22:20,761 ወይም የከፋ። ሥራ ይሰጡታል። 851 01:22:21,400 --> 01:22:24,210 ችሎታ ያለው ሰው ለሥራ ፈጽሞ የማይፈልጉ. 852 01:22:24,360 --> 01:22:28,331 - ታዲያ ምን እናድርግ ብለው ያስባሉ? - አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ. 853 01:22:40,120 --> 01:22:41,565 ኧረ 854 01:22:41,720 --> 01:22:43,609 ጉድለቱን አስተካክሏል። 855 01:22:44,040 --> 01:22:45,371 እርግማን። 856 01:22:45,840 --> 01:22:47,569 ጃኬቴን እዚያ ውስጥ ተውኩት። 857 01:23:12,080 --> 01:23:14,890 ሁለታችሁም እንድትተዋወቁ እፈቅዳችኋለሁ። 858 01:23:24,720 --> 01:23:25,767 እሺ 859 01:23:25,920 --> 01:23:27,206 አመሰግናለሁ። 860 01:23:27,360 --> 01:23:28,691 ይህም ትኩረታቸውን ስቧል። 861 01:23:28,840 --> 01:23:31,525 እየጠበቁን ቾፐር ይኖራቸዋል በአውሮፕላን ማረፊያ. 862 01:23:41,720 --> 01:23:43,165 ጋቢ። 863 01:23:55,280 --> 01:23:57,567 ሚስተር ሶሎ። እንደገና እንገናኛለን። 864 01:23:58,560 --> 01:24:00,210 ሚስተር ኩሪያኪን. ስሜ ዋቨርሊ ነው። 865 01:24:00,360 --> 01:24:02,806 መመሪያህ እንደሆነ አምናለሁ። እኔን መከተል ፣ ስለዚህ… 866 01:24:03,320 --> 01:24:04,651 ... ተከተለኝ. 867 01:24:09,640 --> 01:24:11,927 በጣም ጥሩ ነው ውዴ። 868 01:24:12,080 --> 01:24:13,809 እኛን ለማስቆም ጦር ይልካሉ። 869 01:24:13,960 --> 01:24:16,281 ከዚያም ልንሰጣቸው ይገባል። ተገቢ አቀባበል። 870 01:24:16,440 --> 01:24:18,761 መስመሩ የተጠበቀ ነው። አሁን ተገናኝተሃል ጌታዬ 871 01:24:18,920 --> 01:24:21,161 ለኮማንደር ዋቨርሊ ሪፖርት ያደርጋሉ... 872 01:24:21,320 --> 01:24:24,767 ...የብሪቲሽ የባህር ኃይል ኢንተለጀንስ ለተቀረው ተልዕኮ 873 01:24:31,720 --> 01:24:36,123 ዶክተር ቴለርን ሰርስሮ ማውጣት በጣም አስፈላጊ ነው። እና የኮምፒተር ዲስክ. 874 01:24:36,480 --> 01:24:40,246 የዩኤስ ኦፍ ኤ ቁልፍ ናቸው። የጦር መሳሪያ ውድድርን ማሸነፍ 875 01:24:41,240 --> 01:24:43,402 አስፈላጊ ከሆነ ሩሲያዊውን ግደሉ. 876 01:24:53,200 --> 01:24:55,089 ክቡራን ሆይ ትሰሙኛላችሁ? 877 01:24:55,720 --> 01:24:58,166 ደህና ፣ አሁን ናዚዎች ከገቡ ለማድረስ... 878 01:24:58,360 --> 01:25:00,522 ከዚህ ቦምብ 0800፣ ያ ይሰጠናል... 879 01:25:01,760 --> 01:25:05,845 ... በውስጡ የቅንጦት 14 ሰዓታት ደሴቱን ለመያዝ፣ ጦርነቱን ለመጠበቅ... 880 01:25:06,000 --> 01:25:08,526 ... እና ምስኪኑ ፕሮፌሰር ቴለርን ዓይናቸውን ጨፈጨፉ። 881 01:25:08,680 --> 01:25:12,321 በተጨማሪም ፣ በእርግጥ ፣ ዩ ፣ ወኪልዬን የማውጣት ትንሽ ጉዳይ። 882 01:25:14,160 --> 01:25:17,209 - በዚህ ውስጥ የእንግሊዝ ወኪል አለዎት? - ደህና፣ እንግሊዛዊ አይደለችም። 883 01:25:17,360 --> 01:25:19,249 - "እሷ"? - እዚህ እንሄዳለን. 884 01:25:19,400 --> 01:25:21,448 የሚገርመውን ማሽተት ጀምሬያለሁ። 885 01:25:21,600 --> 01:25:23,284 ጋቢ እየሠራችህ ነው አይደል? 886 01:25:23,440 --> 01:25:25,044 ደህና ሠራህ ፣ ሶሎ ፣ አዎ ፣ አዎ። 887 01:25:25,200 --> 01:25:26,531 መጨረሻ ላይ ደርሰሃል። 888 01:25:48,160 --> 01:25:50,083 አባቴ ጤናማ አልነበረም። 889 01:25:50,240 --> 01:25:53,847 ያ እና ውጥረቱ እራስን ጥርጣሬን አስከትሏል. አሁን ስራውን ለመቀጠል ዝግጁ ነው። 890 01:25:54,040 --> 01:25:56,646 - የሴት ልጅ ንክኪ. - ጋቢ ሊረዳኝ ተስማምቷል። 891 01:25:57,080 --> 01:25:58,366 በጊዜ መጨረስን ለማረጋገጥ። 892 01:26:01,000 --> 01:26:04,129 - አሁን ያ ጥሩ ሀሳብ ነው። - ተሳስተሃል። 893 01:26:04,280 --> 01:26:07,204 ነገሩ ኩሪያኪን ፕሮፌሰር ቴለር ሲጠፉ... 894 01:26:07,360 --> 01:26:11,081 ... የናዚ ባልደረቦቹ እንደሚያደርጉት ገምተናል ና የሴት ልጁን በር አንኳኩ... 895 01:26:11,240 --> 01:26:13,208 ...ስለዚህ መልምለን ጠበቅናት። 896 01:26:13,360 --> 01:26:15,567 እና ያገኘነው, በእርግጥ, ሁለታችሁ ነበር. 897 01:26:15,720 --> 01:26:19,042 በጣም ላመሰግንህ ነው ማለቴ ነው። የሁለት አመት ስራዬን ሊያበላሽ ስለተቃረበ። 898 01:26:19,200 --> 01:26:21,601 ተሳስታችኋል። በቪንቺጌራ ስትከዳን አይቻለሁ። 899 01:26:21,760 --> 01:26:23,524 አዎ። አልኳት። 900 01:26:23,960 --> 01:26:25,450 ስብሰባው ተረጋግጧል. 901 01:26:25,600 --> 01:26:27,682 ምን ማድረግ እንዳለብህ የምታውቅ ይመስለኛል። 902 01:26:28,200 --> 01:26:29,760 አንተ ልትጋለጥ ነበር ኩሪያኪን። 903 01:26:29,880 --> 01:26:31,484 በጨዋታው ውስጥ መቆየት የምትችልበት ብቸኛው መንገድ። 904 01:26:31,640 --> 01:26:33,369 ቀለበቱን ታውቃለች። ሰጥተሃታል ተበላሽታለች... 905 01:26:33,520 --> 01:26:35,443 ... እና እርስዎ ያዳምጡ ነበር። ለተናገረችው ቃል ሁሉ 906 01:26:35,600 --> 01:26:36,931 እሱን መያዝ ከቻሉ. 907 01:26:37,080 --> 01:26:39,242 ለአማካይ ወኪል ለማምለጥ ጊዜ ይስጡት... 908 01:26:40,120 --> 01:26:42,566 እና እርስዎ አማካይ አይደሉም ፣ አንተ ኩሪያኪን ነህ? ልዩ ነሽ። 909 01:26:42,720 --> 01:26:44,449 ይህን ወደ እንግሊዘኛ ልተረጉመው። 910 01:26:44,600 --> 01:26:47,968 ጋቢን አስገባን አልክ። ስለዚህ በመጀመሪያ አባቷን ማግኘት ይችላሉ. 911 01:26:48,120 --> 01:26:52,125 አሁን ግን አጥተሃታል፣ስለዚህ ያስፈልጉናል። እሷን ለማግኘት እና ስራውን ለመጨረስ ለመርዳት. 912 01:26:52,280 --> 01:26:55,124 ደህና ፣ ያ በጣም ደካማ ትርጉም ነው ፣ ብቸኛ ፣ ግን ... 913 01:26:55,720 --> 01:26:59,645 ደህና ፣ በአጭሩ ፣ አዎ ፣ እባክዎን ፣ በጣም አመሰግናለሁ. 914 01:26:59,960 --> 01:27:01,200 በጣም ጥሩ ይመስለኛል። 915 01:27:01,400 --> 01:27:05,007 ሁላችንም ጋቢን በጣም እንደምንወደው ግልጽ ነው። እና አሁን እሷን ለማዳን እድሉ አለን, ስለዚህ ... 916 01:27:07,640 --> 01:27:09,483 አስፈሪ. ትንሽ ቀድመን ነን። 917 01:27:09,640 --> 01:27:11,802 ያ ምንድን ነው፧ 918 01:27:12,800 --> 01:27:15,167 የአውሮፕላን ተሸካሚ ኩሪያኪን ነው። 919 01:27:16,600 --> 01:27:19,729 ለአንድ ልዩ ወኪል፣ የለዎትም። በጣም ልዩ ቀን ነዎት? 920 01:27:27,400 --> 01:27:29,289 አንጸባራቂ ሌንስ. 921 01:27:33,840 --> 01:27:35,001 ታዲያ ያ ምን ያደርጋል? 922 01:27:35,320 --> 01:27:36,845 እንግዲህ፣ ጥንዶች በመባል ይታወቃል። 923 01:27:37,000 --> 01:27:38,968 ምልክት ይልካል ሌላ ሚሳይል የሚያስችለው... 924 01:27:39,120 --> 01:27:41,600 ... በዚህ ላይ ለመቆለፍ ለድርብ ተጽእኖ. 925 01:27:42,480 --> 01:27:46,451 ይህ የጦር መሪ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ የተረፈ ነው። የተለመዱ ፈንጂዎችን የያዘ. 926 01:27:46,920 --> 01:27:49,321 አሁን ወደ ኒውክሌር እየቀየርነው ነው። ተደጋጋሚ ነው። 927 01:27:52,000 --> 01:27:53,331 አዝናለሁ። 928 01:28:02,680 --> 01:28:04,284 ሊጨርሰን ነው ቪክቶሪያ። 929 01:28:04,440 --> 01:28:07,171 ቃላቶቹ ናቸው። ለመስማት ስንጠብቅ ነበር። 930 01:28:08,720 --> 01:28:11,371 - ምን እየሰራህ ነው፧ - ጨዋታዎችን መጫወት እናቁም ፣ አይደል? 931 01:28:13,200 --> 01:28:14,770 እሷን በሴል ውስጥ አስቀምጧት. 932 01:28:14,920 --> 01:28:18,367 ከእኔ ካልሰማህ በ20 ደቂቃ ውስጥ ግደሏት። 933 01:28:20,160 --> 01:28:22,049 ይህን ያህል ጊዜ መጨረስ አለብዎት. 934 01:28:22,840 --> 01:28:26,561 በመመለስ መጀመር ይችላሉ። ትክክለኛው ሌንስ, ፕሮፌሰር. 935 01:28:27,720 --> 01:28:29,722 ስለዚህ ቪንቺጌራ ደሴት። 936 01:28:29,880 --> 01:28:33,009 ሴራው ነው፣ እና አቁምልኝ ይህ ከተሳሳትኩ ጆከልሰን... 937 01:28:33,200 --> 01:28:35,202 በደሴቲቱ ላይ የድብቅ ጥቃት ከባህር. 938 01:28:35,360 --> 01:28:38,409 በመግቢያው በር እንገባለን እዚህ ወደብ ላይ. 939 01:28:38,560 --> 01:28:42,087 ጆኬልሰን እና ሰዎቹ እርስዎን ያገኛሉ እዚያ ውስጥ እና ጠላትን ያዝናኑ. 940 01:28:42,240 --> 01:28:43,321 የቀረው የእርስዎ ነው። 941 01:29:08,040 --> 01:29:09,087 ተፈጽሟል። 942 01:29:10,680 --> 01:29:12,444 እና ከሶስት ደቂቃዎች ተረፈ. 943 01:29:14,080 --> 01:29:16,845 የኮምፒተር ዲስክ በምርምርዎ ላይ. የት ነው ያለው? 944 01:29:27,680 --> 01:29:29,603 እና ምትኬ. 945 01:29:39,280 --> 01:29:40,725 ጋቢስ? 946 01:29:40,880 --> 01:29:42,803 በቅርቡ ትቀላቅላችኋለች። 947 01:31:22,280 --> 01:31:24,408 ዶ/ር ቴለርን ያገኘን ይመስላል። 948 01:31:26,640 --> 01:31:27,846 ቦምቡ እዚህ ነበር. 949 01:31:51,160 --> 01:31:52,685 እም. 950 01:32:07,880 --> 01:32:09,041 ኢሊያ ግባ። 951 01:32:10,200 --> 01:32:11,247 እዚህ ነኝ። 952 01:32:11,400 --> 01:32:14,051 አሌክሳንደር ጋቢ እና ቦምብ አለው። በመግቢያው ላይ ናቸው 953 01:35:42,600 --> 01:35:44,125 ኢሊያ! 954 01:35:48,680 --> 01:35:49,920 ቆይ አንዴ! 955 01:36:40,560 --> 01:36:42,164 ሶሎ! 956 01:37:38,840 --> 01:37:40,285 ካውቦይ 957 01:37:41,440 --> 01:37:42,680 እሺ እሆናለሁ፣ ፐርል 958 01:37:50,000 --> 01:37:51,525 ምንም አይደለም. 959 01:38:05,320 --> 01:38:06,731 ደህና ሠራህ፣ ምዕ. 960 01:38:07,840 --> 01:38:09,330 አንድ ትንሽ ቁራጭ ብቻ። 961 01:38:10,960 --> 01:38:12,121 የተሳሳተ የጦር ጭንቅላት. 962 01:38:16,280 --> 01:38:17,645 ስለዚህ ማታለያ ነው። 963 01:38:18,040 --> 01:38:20,646 አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ እውነተኛ ቦምብ ነው። በጣም አስቀያሚም. 964 01:38:20,800 --> 01:38:23,485 ነገር ግን ኒውክሌራይዝድ አይደለም። በውስጡ ምንም ዩራኒየም የለም። 965 01:38:24,760 --> 01:38:27,161 በቤተ ሙከራ ውስጥ ሁለተኛ የጦር መሪ ነበር. 966 01:38:30,640 --> 01:38:32,324 የጠየቅኩትን ሁሉ አረጋግጠሃል? 967 01:38:32,480 --> 01:38:34,084 ራዳር፣ ሶናር፣ የአየር ላይ ጠባቂዎች... 968 01:38:34,240 --> 01:38:37,449 ... ሁሉም ሌላ መኪና እንደሌለ ሪፖርት አድርገዋል ከትናንት ምሽት ጀምሮ ይህችን ደሴት ለቀው ወጥተዋል። 969 01:38:38,120 --> 01:38:39,690 ይህም የባህር ሰርጓጅ መርከቦችን ይጨምራል። 970 01:38:39,840 --> 01:38:42,002 የዓሣ ማጥመጃ ጀልባዎች ስለመውጣትስ? ዋናው መሬት? 971 01:38:42,160 --> 01:38:44,481 ጀልባዎቹ በየጠዋቱ ጎህ ሲቀድ ይወጣሉ። 972 01:38:44,640 --> 01:38:46,200 አየኋቸው። ከነሱ ውስጥ ስንት ናቸው? 973 01:38:47,080 --> 01:38:48,127 ወደ 100 የሚጠጉ። 974 01:38:49,000 --> 01:38:52,163 እነሱ ላይ ተዘርግተዋል በአሁኑ ጊዜ 60 ኪሎ ሜትር ራዲየስ. 975 01:38:52,360 --> 01:38:54,362 እና ያ ራዲየስ በየደቂቃው እየሰፋ ነው። 976 01:38:55,360 --> 01:38:57,931 እኛ እንኳን አናውቅም። የምንፈልገው የትኛውን ጀልባ ነው. 977 01:38:58,520 --> 01:39:00,727 የሰርጂዮ ቪንቺጌራ... ወሬ አለ። 978 01:39:00,880 --> 01:39:05,442 ... ለኮንትሮባንድ ተጠያቂው ማን ነበር። የናዚዎች ወርቅ ወደ ደቡብ አሜሪካ... 979 01:39:05,600 --> 01:39:07,045 ...ጦርነቱ ሲያበቃ... 980 01:39:07,560 --> 01:39:09,130 ...ከአምስት አመት በፊት ነው የሞተው... 981 01:39:09,280 --> 01:39:12,682 ... Vinciguerraን ወደ አንዱ ከገነባን። በዓለም ላይ ትልቁ የማጓጓዣ ኩባንያዎች 982 01:39:16,160 --> 01:39:18,128 የሰርጓጅ መርከብ በ0800። 983 01:39:18,280 --> 01:39:20,044 20 ደቂቃ ስጠን ክቡራን። 984 01:39:20,200 --> 01:39:21,201 Diadema. 985 01:39:21,360 --> 01:39:24,967 ያ የሰርጂዮ ቪንቺጌራ ነው። አሮጌ የዓሣ ማጥመጃ ጀልባ. እዚያ እንድንጀምር እመክራለሁ። 986 01:39:26,080 --> 01:39:27,286 በሬዲዮ ልታገኛቸው ትችላለህ? 987 01:39:27,480 --> 01:39:28,970 ተጽዕኖ ማግኘት ይችላሉ። ከሬዲዮ ምልክት፣ አዎ? 988 01:39:29,120 --> 01:39:31,122 ማሰራጫቸውን ከቀጠልን ለረጅም ጊዜ በቂ. 989 01:39:31,280 --> 01:39:33,681 ሀሳብ አለኝ ነገሮችን የበለጠ ፈጣን ሊያደርግ ይችላል። 990 01:40:11,720 --> 01:40:13,449 አስር ደቂቃዎች እና በመቁጠር. 991 01:40:13,960 --> 01:40:16,361 አቶ ሶሎ፣ ይህ የእርስዎ ምልክት ነው። አመሰግናለሁ። 992 01:40:21,640 --> 01:40:23,369 Diadema፣ ይህ ናፖሊዮን ሶሎ ነው። 993 01:40:23,720 --> 01:40:26,690 ሰላም ቪክቶሪያ። እጠራጠራለሁ። እየሰማህ እንደሆነ... 994 01:40:26,840 --> 01:40:29,446 ...ስለዚህ ይህን መልእክት በቀጥታ እሰጥሃለሁ። 995 01:40:29,600 --> 01:40:31,045 ዛሬ ቀደም ብሎ... 996 01:40:31,200 --> 01:40:32,770 ...ባልሽን ገድያለሁ። 997 01:40:35,880 --> 01:40:37,564 ጊዜያችንን እያጠፋን ነው። ይህ እየሰራ አይደለም። 998 01:40:37,760 --> 01:40:39,649 ዝም ብለህ ዝም ብትል በጣም አመሰግናለሁ. 999 01:40:39,840 --> 01:40:40,921 ከፍ ከፍ ያድርጉት፣ እባክዎን ሶሎ። 1000 01:40:41,080 --> 01:40:45,768 በክብር መሞቱን ማሳወቅ እወዳለሁ። በድፍረት እና በራስ ወዳድነት. 1001 01:40:45,920 --> 01:40:46,967 ግን አላደረገም። 1002 01:40:47,440 --> 01:40:51,081 ይልቁንም በጣም አሳዛኝ ጉዳይ ነበር። ማልቀስ፣ መለመን፣... 1003 01:40:51,240 --> 01:40:54,210 ... እና ማንኛውንም ነገር ለመገበያየት ያቀርባል እና በእውነቱ ማንም ሰው ... 1004 01:40:54,400 --> 01:40:56,050 ... ህይወቱን እንዳተርፍለት። 1005 01:41:00,800 --> 01:41:01,801 ናፖሊዮን. 1006 01:41:02,320 --> 01:41:03,890 መልዕክትህን አደንቃለሁ... 1007 01:41:04,040 --> 01:41:06,805 ...እና አሁን የኔን እንደምታደንቁ ተስፋ አደርጋለሁ። 1008 01:41:06,960 --> 01:41:10,487 የእርስዎ ማንኛውም የደም ግንኙነት አሁንም ይኖራል በዓመቱ ውስጥ ይሞታል. 1009 01:41:10,640 --> 01:41:14,247 ቀስ በቀስ እና ህመም ይሞታሉ. 1010 01:41:14,400 --> 01:41:18,041 እናም ከግል ተሞክሮ ታውቃለህ፣ ይህ እኛ የምንበልጥበት አካባቢ ነው። 1011 01:41:18,200 --> 01:41:19,611 ተሸካሚ 0-4-5፣ ካፒቴን። 1012 01:41:19,800 --> 01:41:22,531 እርስዎ ማድረግ የሚችሉት ምንም ነገር የለም። ግን ስቃያቸውን እይ... 1013 01:41:22,720 --> 01:41:26,327 ... የራሳችሁን ሞት ስትጠባበቁ ለመጨረሻ ጊዜ የማዳንበትን. 1014 01:41:26,480 --> 01:41:29,962 - ይህ በባለቤቴ ነፍስ ላይ ቃል እገባለሁ. - ሁሉም ያንተ ፣ መቶ አለቃ። አመሰግናለሁ። 1015 01:41:30,120 --> 01:41:32,930 ማሳወቅ አይኖርብህም። ድርጅትዎ ያንን ለማሳካት? 1016 01:41:33,080 --> 01:41:36,004 ጦርነቱን ካደረስን በኋላ በጣም ፈልገህ ነበር… 1017 01:41:36,160 --> 01:41:37,969 ...በአጀንዳዬ የመጀመሪያው ጉዳይ ይሆናል። 1018 01:41:38,120 --> 01:41:41,602 እና ትሞታለህ ፣ ሶሎ ፣ ሙሉ በሙሉ አለመሳካትህን ማወቅ። 1019 01:41:41,760 --> 01:41:43,649 የፕሮፌሰሩ ዲስክ አለን። 1020 01:41:43,800 --> 01:41:46,007 የምንፈልገውን ያህል ቦምቦችን መገንባት እንችላለን። 1021 01:41:46,200 --> 01:41:48,168 - ዝግጁ። - አዎ ፣ ቀጥል ፣ እባክህ ፣ መቶ አለቃ። 1022 01:41:52,200 --> 01:41:54,043 በዚያ እቅድ ውስጥ አንድ ጉድለት አይቻለሁ። 1023 01:41:55,240 --> 01:41:57,049 አዝናኑኝ። 1024 01:41:57,200 --> 01:41:59,521 እየነገርከኝ እያለ ምን ያህል አደገኛ ነህ... 1025 01:41:59,680 --> 01:42:01,682 ... ቆልፈናል። ወደ ሬዲዮ ምልክትዎ. 1026 01:42:01,880 --> 01:42:03,484 ከሬዲዮ ሲግናል ተጽእኖ ሊያገኙ ይችላሉ? 1027 01:42:03,640 --> 01:42:05,324 በበቂ ሁኔታ እንዲተላለፉ ካደረግናቸው። 1028 01:42:05,720 --> 01:42:08,120 - እነሱ በ 0-4-5, ካፒቴን. - ሁሉም ያንተ ፣ መቶ አለቃ። አመሰግናለሁ። 1029 01:42:09,040 --> 01:42:10,400 አሁን አጠቃላይ አካባቢዎ አለን. 1030 01:42:10,760 --> 01:42:13,331 ብዙም አይጠቅምህም። በአምስት ደቂቃ ውስጥ እሄዳለሁ. 1031 01:42:13,520 --> 01:42:15,124 አልጨረስኩም። 1032 01:42:15,280 --> 01:42:19,729 በአሳቢነት ያደረከው የማጣመጃ መሳሪያ በአንተ የማታለያ ጦር ጭንቅላት ላይ ጥለንልን... 1033 01:42:19,880 --> 01:42:21,405 እስከ 10 ጫማ ድረስ ትክክል ነው። 1034 01:42:21,560 --> 01:42:23,688 ሀሳብ አለኝ ነገሮችን የበለጠ ፈጣን ሊያደርግ ይችላል። 1035 01:42:23,840 --> 01:42:25,046 ጥንድ በመባል ይታወቃል። 1036 01:42:25,240 --> 01:42:27,049 ሌላ ሚሳይል የሚያስችል ምልክት... 1037 01:42:27,240 --> 01:42:29,402 ... በዚህ ላይ ለመቆለፍ ለድርብ ተጽእኖ. 1038 01:42:29,560 --> 01:42:32,643 የማጣመጃ መሳሪያው አሁን ነቅቷል፣ እና ቦምቡ የታጠቀ ነው። 1039 01:42:32,800 --> 01:42:34,165 ያ የጦር መሪ... 1040 01:42:34,320 --> 01:42:35,560 ...ኒውክሌር ባይሆንም... 1041 01:42:35,720 --> 01:42:40,647 ...በማጥፋት ላይ ምንም ችግር የለበትም መካከለኛ መጠን ያለው የዓሣ ማጥመጃ ጀልባ 1042 01:42:40,840 --> 01:42:43,684 ቀደም ሲል የተጠቀሰው የጦር መሪ ተጀመረ ... 1043 01:42:43,880 --> 01:42:45,564 - ዝግጁ። - አዎ ፣ ቀጥል ፣ እባክህ ፣ መቶ አለቃ። 1044 01:42:45,760 --> 01:42:47,205 ...ከ45 ሰከንድ በፊት... 1045 01:42:50,480 --> 01:42:53,404 ... ወደ 30 ሰከንድ ያህል እየሰጠህ ነው። ተጽዕኖ ድረስ. 1046 01:42:53,600 --> 01:42:55,329 የኑክሌር ጦርነቱን አያስነሳም... 1047 01:42:55,520 --> 01:42:56,681 ...እንደዚያው ፊስሽን ያስፈልገዋል። 1048 01:42:58,880 --> 01:42:59,927 ስለዚህ... 1049 01:43:00,080 --> 01:43:02,287 ... ጥሩ መስራት ከፈለጋችሁ በቃልህ... 1050 01:43:02,440 --> 01:43:04,761 ...መርከብን በአስቸኳይ እንዲተዉ ሀሳብ አቀርባለሁ። 1051 01:43:06,920 --> 01:43:08,729 ለመዝናኛ እንዴት ነው? 1052 01:43:17,080 --> 01:43:18,809 በጣም ጥሩ። 1053 01:43:19,000 --> 01:43:21,207 ደህና ሠራህ ፣ ሶሎ። 1054 01:43:25,120 --> 01:43:26,121 ሁሉም የታሸጉ? 1055 01:43:27,760 --> 01:43:29,410 ደወሉ ወደላይ እየሄደ ነው። 1056 01:43:30,680 --> 01:43:33,809 ወደ ቤት ለመሄድ ጊዜው ነው. አንተስ፧ 1057 01:43:34,240 --> 01:43:36,208 ወደ ምስራቅ ጀርመን አልመለስም። 1058 01:43:36,360 --> 01:43:38,647 አይ፣ ያ ምናልባት ጥሩ ሐሳብ ላይሆን ይችላል። ለእንግሊዝ ሰላይ። 1059 01:43:44,120 --> 01:43:45,121 አዝናለሁ። 1060 01:43:47,480 --> 01:43:49,960 በእውነት ልነግርህ ፈልጌ ነበር ፣ ግን… 1061 01:43:51,480 --> 01:43:52,561 ምንም አይደለም. 1062 01:43:52,720 --> 01:43:55,405 በትክክል አደርግ ነበር። በእርስዎ ቦታ ላይ ተመሳሳይ ነገር. 1063 01:43:56,840 --> 01:43:57,887 ኤም. 1064 01:43:58,840 --> 01:44:00,251 ስለ አባትህ አዝኛለሁ። 1065 01:44:03,400 --> 01:44:05,607 ከረጅም ጊዜ በፊት አጣሁት። 1066 01:44:07,800 --> 01:44:09,962 ካውቦይ መጠጥ እንድንጠጣ ጋበዘን፣ ከፈለጉ። 1067 01:44:10,120 --> 01:44:11,406 ዋቨርሊን ማየት አለብኝ። 1068 01:44:17,520 --> 01:44:20,171 እንደገና ካልተገናኘን. 1069 01:44:26,320 --> 01:44:27,367 አይ. 1070 01:44:28,840 --> 01:44:30,330 ማስቀመጥ አለብህ። 1071 01:44:30,480 --> 01:44:31,641 እንደ መታሰቢያ። 1072 01:44:32,000 --> 01:44:34,651 በዚህ መንገድ እርስዎን መከታተል እችላለሁ። 1073 01:44:50,720 --> 01:44:51,721 ሀሎ። 1074 01:46:30,720 --> 01:46:33,451 ግባ። በመጨረስ ላይ። 1075 01:46:34,920 --> 01:46:38,129 ሁለት መጠጦችን አስተካክለን. ያገኘናቸው ይመስለኛል። 1076 01:46:39,240 --> 01:46:42,164 አሁን እንደተለመደው ቢዝነስ ይመስለኛል። 1077 01:46:43,600 --> 01:46:44,761 ነገሮች ወደነበሩበት ሁኔታ ተመለስ። 1078 01:46:48,000 --> 01:46:49,650 ፖለቲካ ምን እንደሆነ ነው። 1079 01:47:07,920 --> 01:47:10,605 ደህና እየተሰማህ ነው? 1080 01:47:26,640 --> 01:47:29,120 ታድያ አሁንስ? 1081 01:47:31,240 --> 01:47:33,049 ተልዕኮ ተሳክቷል? 1082 01:47:35,240 --> 01:47:36,446 ወደ ሩሲያ ይመለሱ? 1083 01:47:38,800 --> 01:47:40,450 እንደዚህ ያለ ነገር. 1084 01:47:40,640 --> 01:47:41,687 አዎ። 1085 01:47:42,880 --> 01:47:43,961 አንተ፧ 1086 01:47:44,880 --> 01:47:45,881 ኒው ዮርክ። 1087 01:47:51,520 --> 01:47:52,726 ረስተውታል። 1088 01:47:53,400 --> 01:47:54,401 የሆነ ነገር አግኝተሃል። 1089 01:48:11,400 --> 01:48:12,686 ተልእኮዬ ምን እንደሆነ ታውቃለህ? 1090 01:48:12,880 --> 01:48:14,530 ልክ እንደኔ። 1091 01:48:15,520 --> 01:48:17,249 ካስፈለገ ግደለኝ... 1092 01:48:18,440 --> 01:48:20,090 ... ያንን ለማግኘት። 1093 01:48:32,560 --> 01:48:34,767 ከአንተ ጋር መሥራትን ፈጽሞ ጠላሁ፣ ፐርል። 1094 01:48:35,240 --> 01:48:37,607 አንተ አስፈሪ ሰላይ ነህ ካውቦይ። 1095 01:48:43,800 --> 01:48:44,926 እንደምን አደሩ ክቡራን። 1096 01:48:46,520 --> 01:48:48,727 ይልቁንም የሚነካ ትእይንት። 1097 01:48:48,880 --> 01:48:51,360 ጥሩ እይታ፣ የዊስኪ ብርጭቆ... 1098 01:48:51,520 --> 01:48:54,205 ... እና እርስዎን ለማሞቅ ትንሽ እሳት። 1099 01:48:55,880 --> 01:48:57,086 ይልቁንም ጥሩ ሀሳብ። 1100 01:48:57,600 --> 01:48:59,364 ስለዚህ ዜና አለኝ። 1101 01:48:59,880 --> 01:49:02,406 አዲስ ትንሽ ደስ የማይል ስሜት ተነሳ። 1102 01:49:02,960 --> 01:49:05,884 ከአለቆቻችሁ ጋር ተናገርኩ እና አሁን ሁላችንም ጥሩ ጓደኞች ስለሆንን… 1103 01:49:06,040 --> 01:49:08,805 ... እንድቆይ በትህትና ተስማምተዋል። ቡድኑ ለተወሰነ ጊዜ አንድ ላይ። 1104 01:49:09,320 --> 01:49:11,971 - በአንድ ሰዓት ውስጥ እንሄዳለን. - ወዴት እንሄዳለን? 1105 01:49:12,280 --> 01:49:14,487 ኢስታንቡል ፣ ኩሪያኪን 1106 01:49:14,640 --> 01:49:16,642 የእርስዎን ኩሊ-ዊርሊ ጫማ ያስፈልግዎታል። 1107 01:49:17,040 --> 01:49:20,123 - ኦህ፣ እና አዲስ ኮድ ስም አለህ። - የኮድ ስም? 1108 01:49:20,320 --> 01:49:22,084 አዎ ፣ ይልቁንም ጥሩ 1109 01:49:22,280 --> 01:49:23,281 የዩ.ኤን.ሲ.ኤል.ኢ. 1109 01:49:24,305 --> 01:49:30,335 እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከOpenSubtitles.org ለማስወገድ